domingo, 28 de diciembre de 2014

Open Windows, ¡a la derecha!

Open Windows - Póster
Open Windows (Nacho Vigalondo, 2014)
Antes del rodaje principal de Open Windows (Nacho Vigalondo, 2014), el equipo de la película hizo una versión completa de la misma, pero con los miembros de su equipo de postproducción haciendo de actores. La razón fue la alta complejidad del concepto narrativo de Nacho Vigalondo. Aún así, es imposible controlar todos los factores, como se ilustra en la siguiente secuencia de fotogramas.

En un momento de la película el villano pide al protagonista que salga de la habitación y que se dirija "a la derecha" (Esto es igual tanto en la versión original en inglés, como en la versión doblada al español, como en los subtítulos). Sin embargo, el personaje mira "a la izquierda". Ademas, el villano señala con una flecha hacia la izquierda el camino a seguir. Finalmente, el protagonista sale de la habitación y se dirige "a la izquierda".




Open Windows - frame 00281912

Open Windows - frame 00282113

Open Windows - frame 00282310