Guía del estudiante de la Fundación de Asimov [04]

Los límites de la Fundación
Isaac Asimov
1982

Para recordar los detalles mientras leía la Saga de la Fundación fui anotando los principales personajes, localizaciones, y términos de su universo.

(Las fechas que aparecen las he calculado personalmente, sólo son aproximaciones).

Comparto los de "Los límites de la Fundación".

Glosario y Dramatis Personae

• Antigravedad: Equivale a la no-inercia. No produce sensación de aceleración.
• Anti-Mulos: Denominación dada por el primer orador Quindor Shandess a unos supuestos individuos que controlan en secreto los designios de la galaxia. 
• Bel Arvardan: Famoso arqueólogo de Comporellon en los inicios del Imperio. Considerado un héroe en Comporellon. Afirmaba que la Tierra estaba en el Sector de Sirio.
• Biblioteca Galáctica: Nombre por el que se conoce a la antigua Biblioteca Imperial en 498 E.F. Está en el planeta Trántor. Es lo único que sobrevivió en Trántor al Gran Saqueo y a la Gran Renovación, gracias a que fue protegida por la Segunda Fundación. Los habitantes de Trántor la consideran un lugar embrujado. Sólo la visitan los miembros de la Segunda Fundación.
• Bliss (Blissenobiarella): Mujer. 23 años en 498 E.F. Natal de Gaia. Su nombre significa “éxtasis” en los idiomas galáctico y gaiano. Busto pequeño, cintura estrecha, caderas redondeadas, muslos generosos, tobillos estrechos. Cabello oscuro, largo hasta los hombros. Ojos marrones y grandes. Labios gruesos y ligeramente asimétricos. Su madre era Nobby. Bliss es la persona que recibe a Trevize y Pelorat en Gaia. Confirma que el Mulo nació allí, pero no sabe exactamente dónde.
• Casa de los Mundos: Organismo donde votan los representantes de todos los mundos de la Confederación de la Fundación. Nunca deciden cosas importantes.
• Comporellon: Planeta de procedencia de la familia paterna de Munn Li Compor. Orbita la estrella Epsilon Eridani (en el Sector de Sirio). El apellido “Compor” deriva del nombre del planeta.
• Confederación de la Fundación: Engloba 7 millones de mundos habitados en 498 E.F.
• Consejo Ejecutivo de la Primera Fundación: Órgano de gobierno de la Primera Fundación. Formado por los Consejeros. El presidente del consejo es el alcalde de Términus. En 498 E.F. la alcaldesa es Harla Branno.
• Crisis Seldon: Sexta Crisis Seldon (498 E.F.): Octava aparición del holograma de Seldon tras acabar la crisis. Acaba con una discusión sobre si Términus debe seguir siendo la capital de la Confederación de la Fundación.
• Cuestión del Origen: Identidad y emplazamiento del origen de la especie humana.
• Delora Delarmi: Mujer. Ojos azules. Pelo blanco. Aspecto inocente. Oradora de la Segunda Fundación en 498 E.F.
• Día de Vuelo: Festividad que se celebra en el planeta Sayshell desde hace milenios. Conmemora la llegada a Sayshell de los primeros colonos de la Tierra durante los Tiempos de Vuelo. Esta historia procede del Libro de Vuelo. En 498 E.F. se celebra como un día de meditación.
• Dispositivo Estático Mental (DEM): También conocido como escudo mentálico. Escudo frente al poder mental de los miembros de la Segunda Fundación. Lo inventó Toran Darell, hijo de Bayta Darell, y padre de Arcady Darell.
• Día de Tiempo Galáctico (DTG): Duración estándar del día. Habitualmente es distinto en cada planeta. Se supone que en el planeta Tierra 1 DTG equivale a 24 horas.
• Dom (Domandio): Varón. 93 años en 498 E.F. Alto, escuálido y con el pelo gris. Natal de Gaia. Es quien ocupa la mayor parte de la conciencia colectiva de Gaia. Viste una túnica gris y sandalias. Su nombre completo, que cuenta su historia, tiene 253 sílabas y comienza por Endomandiovizamarondesayo… Confirma que el Mulo era un anormal que abandonó Gaia.
• Edad de Oro de la Segunda Fundación: Período que comienza aproximadamente en 305 E.F., tras décadas de un Gran Saqueo en Trántor, y tras ser doblegada la voluntad del Mulo. Se inició cuando Preem Palver venció al Mulo y a la Primera Fundación.
• Estrella Brillante: Nave interestelar de Munn Li Compor. Acaba cediéndosela a Stor Gendibal.
• Estrella Lejana: Crucero ligero interestelar de la Fundación. Llamado así en honor a la nave de Hober Mallow. Está diseñado para 3 pasajeros. Posee un sistema de control gravítico incorporado en el casco para moverse usando antigravedad, por lo que no necesita motor. En 498 E.F. es asignada por Harla Branno a Golan Trevize y Janov Pelorat.
• Eternidad, La: Es una realidad fuera del tiempo. Los robots aprendieron a salir del tiempo y a trasladarse a la Eternidad, convirtiéndose en los “eternos”; estudiaron los innumerables ramales de la realidad potencial; y, en un acto de extrema bondad hacia los humanos, eligieron la realidad más segura para éstos y luego dejaron de funcionar; en esa realidad la Tierra era el único planeta en desarrollar una ecología compleja, una única especie inteligente, y tecnología avanzada.
• Evander Sopellor: Varón. Teniente del Cuerpo de Seguridad de la Alcaldía de Términus. Tiene una pequeña cicatriz en la mejilla derecha. Jefe de la escolta que Harla Branno pone a Golan Trevize.
• Favella: Ex-pareja de Golan Trevize.
• Gaia: Según Janov Perelat, es uno de los nombres por el que se conoce al planeta Tierra. Otros nombres son: “Hermano menor de las cinco hermanas”, “El centro del pentágono” y “Pentágono”. Según Sotayn Quintesetz, es un mundo situado en el territorio de la Unión de Sayshell, pero es independiente, no se relaciona con nadie, nunca ha podido ser conquistado, y el Mulo nació allí. Se encuentra a 10 parsecs de Sayshell. Su órbita alrededor de su estrella es casi circular. Su día dura 22 horas. Está inclinado 12°. Posee 1 satélite de 100 km de diámetro. Está habitado por una civilización tecnológica. Bliss confirma que el Mulo nació en Gaia, pero desconoce exactamente dónde. El planeta posee una fina y uniforme capa de nubes, y tiene muchas islas, a modo de archipiélago planetario. El planeta y todo lo que hay en él, vivo o inerte, forman parte de una conciencia colectiva llamada Gaia. Según Dom, el planeta fue colonizado por los únicos humanos conocedores del arte de la telepatía desarrollado por los robots.
• Gaia-S: Estrella del planeta Gaia. Clase espectral G4. Su sistema tiene al menos 2 planetas gigantes gaseosos y a Gaia.
• Golan Trevize: Varón. 32 años en 498 E.F. Alto. Pelo negro ondulado. Consejero de la Fundación en 498 E.F. Camina con los pulgares en el cinturón. Amigo de Munn Li Compor. Vive en Términus, en el suburbio de Flexner. Pasó un tiempo en la Armada de la Fundación, donde alcanzó el rango de teniente.
• Hame: En 498 E.F. sus habitantes ya llaman así al planeta también conocido como Trántor. La traducción de “Hame” al idioma galáctico es “hogar”.
• Harla Branno: Mujer. 62 años en 498 E.F. Ojos grises. Pelo gris. Mandíbula pronunciada. Lleva 5 años como alcaldesa de Términus en 498 E.F. Conocida como “la mujer de bronce”.
• Hiper-Plan: Cálculos del curso de la historia más allá del establecimiento del Segundo Imperio. Son obra en gran parte de Quindor Shandess.
• Janov Pelorat: Varón. 52 años. Pelo blanco. Estatura y peso medios. Historiador. Natal de Términus. Hasta 498 E.F. nunca había viajado al espacio. Divorciado. Tiene un hijo que es químico y profesor en la Universidad de Santanni.
• Jogoroth Sobhaddartha: Inspector de aduanas en el planeta Sayshell. Barba afeitada en dos mechones.
• Karoll Rufirat: Campesino de Trántor. Provoca una pelea con Stor Gendibal.
• Kloda: Ama de llaves de Janov Pelorat.
• Kol Benjoam: XXI Primer Orador de la Segunda Fundación. Joven Orador en la época de Preem Palver. Considerado el mayor teórico desde Hari Seldon.
• Leonis Cheng: Orador de la Segunda Fundación en 498 E.F. Bajito. Parpadea al hablar. Experto en el Plan Seldon.
• Lestim Gianni: Orador de la Segunda Fundación en 498 E.F.
• Ley de Gennerat: El falso dramatismo desplaza a la insulsa verdad. (Liebel Gennerat)
• Leyes de la robótica: (Síntesis)

Primera Ley: Un robot no debe dañar a un humano o, por inacción, permitir que sea dañado.

Segunda Ley: Un robot debe obedecer las órdenes de los humanos, excepto cuando contravengan la Primera Ley.

Tercera Ley: Un robot debe proteger su existencia, salvo que contravenga las leyes anteriores.

• Liono Kodell: Varón. 54 años en 498 E.F. Ojos marrones. Bigote blanco, pequeño, espeso. Estatura más baja de la media. Algo de sobrepeso. Aspecto cordial. Director del Cuerpo de Seguridad de la Alcaldía de Términus durante el mandato de Harla Branno en 498 E.F. Lleva 15 años en su cargo, desde antes del mandato de Branno. Viste un mono pardusco.
• Littoral Thoobing: Varón. 54 años. Alto. Robusto. Bigote castaño tupido. Muchas arrugas en la cara. Embajador de la Fundación en Sayshell durante 7 años en 498 E.F. Casado y con una hija.
• Mesa de Oradores: Comité de la Segunda Fundación formado por 12 oradores.
• Munn Li Compor: Varón. 34 años. Pelo rubio, largo y ondulado, rizado, amarillo mantecoso. Ojos azules. Delgado. Alto, pero más bajo que Golan Trevize. Consejero de la Fundación. Casado y sin hijos. Esposa embarazada. Amigo de Golan Trevize. Se maquilla con una tenue sombra azul bajo las cejas. Cree que sus antepasados proceden del Sector de Sirio, donde son habituales el pelo rubio y los ojos azules tan poco comunes en Términus. Colabora con Stor Gendibal. Ostenta el grado de “observador” en la Segunda Fundación, que es el rango más bajo. Sabe sondear mentes, pero no manipularlas. Conoce la “mentálica” y puede conversar con los miembros de la Segunda Fundación en su estilo, hasta cierto punto.
• Namarath Godhisavattta: Director de aduanas en el planeta SayShell.
• Preem Palver: XIX Primer Orador de la Segunda Fundación y el más importante. Tenía 42 años cuando asumió el cargo. Doblegó al Mulo y a la Primera Fundación, y restauró el Plan Seldon. Conoció a Arkady Darell en 376 E.F. Instituyó el “cuerpo de observadores”. Dejó el cargo en 378 E.F.
• Psicómetro: Dispositivo que complementa el escudo mentálico de la Fundación en 498 E.F. Mide lo inmesurable y da números a lo indescriptible. Se desconocen los fundamentos teóricos de su funcionamiento.
• Quindor Shandess: Varón. Pelo gris, corto. Ojos azul pálido. En 498 E.F. lleva siendo 18 años el Primer Orador de la Segunda Fundación. Es el XXV Primer Orador. Vive en el complejo Universidad/Biblioteca de Trántor.
• Regla de Oro de la Segunda Fundación: “No hagas nada a menos que sea preciso, y cuando sea preciso actuar… vacila.”
• Robot: Herramienta computadorizada humaniforme inventada en el planeta Tierra. Según Quintesetz ayudaron a colonizar la galaxia, pero cuando llegó la oleada de colonos humanos comenzó su extinción debido a la imposibilidad de convivir humanos y humanoides.
• Sayshell: Estrella y planeta del mismo nombre. Cuarto planeta y el único habitable del sistema. Tiene una atmósfera más delgada que la de Términus. Posee más superficie de tierra y más compacta que la de Términus. Su capital es Ciudad Sayshell. La Unión Sayshell es independiente de la Confederación de la Fundación.
• Seldon Hall: Gran mausoleo que en 498 E.F. ya ha sustituido a la Bóveda del Tiempo. El holograma de Seldon hace su octava aparición en 498 E.F. tras acabar una de las Crisis Seldon. Su relato cuadra con extrema exactitud con la situación actual en la galaxia.
• Siglo de las Desviaciones: Desviación imprevista del Plan Seldon que se inicia con el Mulo.
• Sinapsificador: Supuesto dispositivo inventado en la Tierra que aumentaba la inteligencia a costa de producir una muerte prematura.
• Sotayn Quintesetz Abt (S.Q.): Varón. Alto. Pelo gris oscuro rizado. Piel tostada. Algo de sobrepeso. Mediana edad en 498 E.F. Casado. Oriundo del planeta Sayshell. Profesor de Historia Antigua en la Universidad de Sayshell. Su familia procede del planeta Askone. Golan Trevize y Janov Pelorat le consultaron sobre la historia de la Tierra y sobre Gaia.
• Stor Gendibal: Varón. 31 años en 498 E.F. Delgado. Huesudo. Ojos oscuros. Estatura ligeramente por encima de la media. Labios finos. Orador de la Segunda Fundación. Reclutado a los 10 años. Su dirección postal es: “Casa de Oradores. Apartamento 27.”
• Sura Novi: Mujer. Campesina de Trántor. Pelo negro largo. Ojos oscuros. Nariz grande. Pechos voluminosos. Brazos musculosos. Salva a Stor Gendibal cuando Karoll Rufirat quiere darle una paliza. Procede de Gaia. De niña sus padres la llamaban “Su”, y sus amigos “Vi”. Su nombre completo es “Suranoviremblastiran”.
• Términus: En 498 E.F. dispone de un sistema de control climático que lo convierte en un planeta templado. El planeta es rico en agua, más que la mayoría; pobre en minerales; rico en agricultura; pobre en industria pesada; el mejor de la galaxia en alta tecnología y miniaturización. Posee 10.000 islas, pudiendo considerarse la mayor como un continente, y allí está la Ciudad de Términus. Su periodo de rotación es de 0,91 DTG.
• Tierra, La: Planeta al que se atribuye el origen de la especie humana. Se desconoce si su existencia es real. Según Janov Perolat se encuentra en el Sector Sayshell, supone que su periodo de rotación es de 1 DTG, y que tamibén se lo conoce por el nombre de “Gaia”. Según Munn Li Compor, la Tierra está en el Sector de Sirio y es inhabitable por culpa de la radiactividad. Los habitantes de Sayshell creen que la Tierra se disolvió en el hiperespacio y que sólo se puede llegar a ella por casualidad. Según Dom, es el único mundo que ha poseído un equilibrio ecológico complejo.
• Trántor (Hame en 498 E.F.): Planeta situado en la zona habitable más cercana al centro de la galaxia. Capital de una agrupación de mundos durante 8.000 años. Capital del Imperio Galáctico durante los 12.000 años siguientes. Su población se estabilizó por ley en 45.000 millones de habitantes. Las únicas zonas verdes fueron el Palacio Imperial y el complejo Universidad / Biblioteca Galáctica. Fue destruido y sufrió un Gran Saqueo del cual sólo se salvó la Biblioteca gracias a los miembros de la Segunda Fundación. Tras esto se convirtió en un mundo agrícola de autosubsistencia, comerciando con el metal de las construcciones. En 498 E.F. sus habitantes lo llaman “Hame”, cuya traducción al idioma galáctico es “hogar”. Su periodo de rotación es de 1,08 DTG.
• Universidad Galáctica de Trántor: Nuevo nombre de la antigua Universidad de Trántor en 498 E.F.