Mapas para el libro "Stalingrado" de Antony Beevor

Stalingrado
Antony Beevor
1998

Editorial Planeta DeAgostini (2006)
Colección "Biblioteca II Guerra Mundial"

ISBN: 84-674-2626-8

Título original: "Stalingrad"

El avance de Alemania en el Frente del Este quedó estancado en Stalingrado (hoy Volgogrado). La batalla por la ciudad se desarrolló entre agosto de 1942 y febrero de 1943. El ejército de la U.R.S.S. llegó a embolsar una parte importante de los efectivos alemanes. Y finalmente Alemania acabó retirándose.

MAPAS
 

Al leer libros de este tipo me gusta disponer de mapas donde ubicar la acción. Sin embargo, muchos de estos libros suelen carecer de buenos mapas. Así que busco algunos que me gusten y hago anotaciones sobre ellos mientras leo. Finalmente, decidí pasar a limpio dichas anotaciones elaborando mis propios mapas, que me servirán de guía en futuras relecturas.

Comparto el mapa que he creado. Se trata de una mera actualización de un mapa de la colección de mapas militares de la Academia West Point. No es un estudio exhaustivo, ni está contrastado, sólo es una guía visual para no perderse leyendo el libro.

Stalingrado (Rusia) - 18 noviembre 1942

Mapas para el libro "Anzio. La batalla por Roma, 1944" de Lloyd Clark

Anzio. La batalla por Roma, 1944
Lloyd Clark
2006

Editorial Ariel (2009)

ISBN: 978-84-344-8790-1

Título original: "Anzio. The friction of war. Italy and the battle for Rome, 1944."

 

 

 

El avance aliado en Italia se había estancado en Montecassino. Para intentar romper las líneas de defensa de Alemania, el 22 de enero de 1944, se realizó un asalto anfibio en las playas de Anzio y Nettuno. La denominada Operación Shingle fue bastante exitosa en un principio, pero la cabeza de playa quedó cercada durante meses. Finalmente los aliados consiguieron romper las líneas alemanas y lograron liberar Roma.

 

MAPAS
 

Al leer libros de este tipo me gusta disponer de mapas donde ubicar la acción. Sin embargo, muchos de estos libros suelen carecer de buenos mapas. Así que busco algunos que me gusten y hago anotaciones sobre ellos mientras leo. Finalmente, decidí pasar a limpio dichas anotaciones elaborando mis propios mapas, que me servirán de guía en futuras relecturas.

Comparto los mapas que he creado. Los he hecho al estilo de la colección de mapas militares de la Academia West Point. No son un estudio exhaustivo, ni están contrastados, sólo son una guía visual para no perderse leyendo el libro.

Italia - 5 enero 1944 - Líneas de defensa de Alemania

Anzio (Italia) - 22 enero 1944 - Operación Shingle - Asalto anfibio en Anzio y Nettuno

Anzio (Italia) - 3 febrero 1944 - Extensión de la cabeza de playa

Anzio (Italia) - 3-12 febrero 1944 - Saliente de Campoleone

Anzio (Italia) - 3-12 febrero 1944 - Saliente de Campoleone (Detalles)

Anzio (Italia) - 16-20 febrero 1944 - Operación Fishfang

Anzio (Italia) - 28 febrero / 3 marzo 1944 - Operación Seitensprung

Anzio (Italia) - 23 mayo 1944 - Operación Búfalo

Anzio (Italia) - 27 mayo / 4 junio 1944 - La carrera hacia Roma

 

Mapas para el libro "Dieppe 1942. El desembarco fracasado." de Terence Roberson

Dieppe 1942. El desembarco fracasado.

Terence Roberson

1963

Inédita Ediciones (2013)

 

ISBN: 978-84-92400-51-5

Título original: "The Shame and The Glory. Dieppe."

 

 

La costa norte de Francia siempre fue el objetivo más claro para que los aliados comenzaran la reconquista de Europa durante la II Guerra Mundial. El primer gran intento fue el asalto anfibio en Dieppe, el 18 de agosto de 1942, protagonizado por Canadá. La denominada Operación Jubilee, contó con la participación de los Comandos británicos, y los Rangers estadounidenses los acompañaron para adquirir experiencia. Aunque parte de los objetivos se cumplieron, finalmente los aliados tuvieron que retirarse.

MAPAS

Al leer libros de este tipo me gusta disponer de mapas donde ubicar la acción. Sin embargo, muchos de estos libros suelen carecer de buenos mapas. Así que busco algunos que me gusten y hago anotaciones sobre ellos mientras leo. Finalmente, decidí pasar a limpio dichas anotaciones elaborando mis propios mapas, que me servirán de guía en futuras relecturas.

Comparto los mapas que he creado. Los he hecho al estilo de la colección de mapas militares de la Academia West Point. No son un estudio exhaustivo, ni están contrastados, sólo son una guía visual para no perderse leyendo el libro.

Dieppe (Francia) - 18 agosto 1942 - Operación Jubilee

 

Mapas para el libro "La Batalla de Narvik. 1940" de Jean Mabire

La Batalla de Narvik. 1940.
Jean Mabire
1990

Inédita Ediciones (2007)

ISBN: 978-84-96364-81-3

Título original: "La saga de Narvik. Combats au-delà du Cercle Polaire. Printemps 1940."

Narvik poseía un importante puerto conectado por ferrocarril con Suecia por el que se distribuían importantes recursos minerales. Los aliados acudieron en ayuda de Noruega cuando fue tomado por Alemania el 9 de abril de 1940. En Bjerkvik y Narvik y se produjeron los dos primeros asaltos anfibios de la era moderna durante la II Guerra Mundial, el segundo de ellos, el 28 de mayo de 1940, protagonizado por los españoles incorporados en la Legión Extrajera francesa. Aunque dichos asaltos fueron un éxito la guerra obligó a los aliados a abandonar Narvik y dejarla en manos de Alemania.

MAPAS

Al leer libros de este tipo me gusta disponer de mapas donde ubicar la acción. Sin embargo, muchos de estos libros suelen carecer de buenos mapas. Así que busco algunos que me gusten y hago anotaciones sobre ellos mientras leo. Finalmente, decidí pasar a limpio dichas anotaciones elaborando mis propios mapas, que me servirán de guía en futuras relecturas.

Comparto los mapas que he creado. Los he hecho al estilo de la colección de mapas militares de la Academia West Point. No son un estudio exhaustivo, ni están contrastados, sólo son una guía visual para no perderse leyendo el libro.

Narvik (Noruega) - 9 abril 1940 - Despliegue Alemania

Narvik (Noruega) - 10 abril / 13 abril 1940 - Batallas navales

Narvik (Noruega) - 13 abril / 24 abril 1940 - Cerco aliado

Narvik (Noruega) - 24 abril / 22 mayo 1940 - Ofensiva aliada

Narvik (Noruega) - 28 mayo / 2 junio 1940 - Última ofensiva aliada

Guía del estudiante de la Fundación de Asimov [05]

Fundación y Tierra
Isaac Asimov
1986

Para recordar los detalles mientras leía la Saga de la Fundación fui anotando los principales personajes, localizaciones, y términos de su universo.

(Las fechas que aparecen las he calculado personalmente, sólo son aproximaciones).

Comparto los de "Fundación y Tierra".

Glosario y Dramatis Personae

• Alfa (Sistema estelar): Sistema estelar binario. Se supone que está a 1 pársec de distancia de la Tierra. La estrella principal [Alfa] es de color blanco amarillento; clase espectral G-2; 1,4 M de km de diámetro; 1,02 veces la masa del sol de Términus; superficie a 6.000 grados absolutos; rotación inferior a 30 días. La estrella secundaria [Beta] es de color anaranjado; 4/5 veces la masa de la estrella principal; rotación de 80 años alrededor de la estrella principal. El sistema posee 4 planetas pequeños y ningún gigante gaseoso. El segundo planeta es habitable y se llama “Alfa de Centauro”.
• Alfa (Planeta): Alfa de Centauro es su nombre completo. Planeta habitable. Posee una espesa capa de nubes y un inmenso océano. Sólo existe una isla de 250x5 km, llamada “Nueva Tierra”. Gran biodiversidad animal y vegetal en la tierra y en el océano. Posee 5.000 habitantes. Mucha diversidad racial. Civilización tecnológica no electrónica aparentemente. Hablan el galáctico clásico. Conocen la existencia del Imperio Galáctico. Las mujeres trabajan en el campo y los hombres se dedican a la pesca. Conocen la forma de controlar el clima y tienen conocimientos avanzados en biotecnología. Todos van desnudos de cintura para arriba. El planeta fue colonizado por los últimos supervivientes de la Tierra, cuando ésta se volvió radiactiva. El Imperio ayudó a adaptar el planeta y a trasladar a los colonos, aunque vivieron aislados del Imperio.
• Aislado: Término que usan en Gaia para referirse a quien no forma parte de Gaia.
• Aurora: Primero de los Mundos Espaciales visitado por Golan Trevize, Janov Pelorat y Bliss. Deshabitado. Los perros son el depredador principal. Hay restos de civilización y de robots.
• Benbally: Fundador de las colonias humanas en el sector de Comporellon en el primer milenio de los viajes hiperespaciales, en una época preimperial. Procedía de un mundo al que llaman el Mundo de Benbally.
• Blaster: Arma corta de mano. Emisor de rayos de microondas que producen calor, haciendo estallar cualquier cuerpo que contenga fluidos. Pesada. Cañón grueso. Mortal.
• Colonizadores: Segunda oleada de colonos humanos de la Tierra. Tuvieron prohibido el uso de robots. Perduró y colonizó toda la galaxia.
• Comporellon: Planeta frío. Posee el estatus de Potencia Asociada a la Fundación. Su cultura tiene predilección por los colores blanco y negro. Las mujeres llevan el pelo corto y los hombres el pelo largo. Son supersticiosos respecto al planeta Tierra: lo llaman el “Más Viejo” para evitar usar la palabra Tierra; evitan hablar del tema; si alguien nombra la Tierra suelen cruzar los dedos índice y medio de las dos manos y estirar los brazos para ahuyentar el maleficio. Por otro lado, usan a menudo la palabra “Tierra” como insulto. Cuentan que la Tierra y los demás mundos que usaban robots fueron castigados, y la Tierra es radiactiva a consecuencia de ello. Se cree que Comporellon fue colonizado por la segunda oleada de colonos de la Tierra, que tenía prohibido usar robots. A Comporellon también se lo ha conocido como el “Mundo de Benbally”, y en su origen como “Baleyworld”.
• Daneel Olivaw: Robot con cerebro positrónico que vive en la Luna.
• Elijah Baley: Héroe legendario que logró que la Tierra recuperase su libertad tras haber sido oprimida por los Mundos Espaciales.
• Espaciales: Habitantes de los Mundos Espaciales o Mundos Prohibidos. Descendientes de la primera oleada de colonos humanos de la Tierra que se ayudaron de robots. Lograron tener una larga longevidad.
• Fallom: Hijo/a hermafrodita y sucesor de Sarton Bander. Edad estimada entre 11 y 15 años. Natal de Solaria.
• Gaia: Habitada de forma estable por algo más de mil millones de humanos. El término “Gaia” tiene dos usos: uno es designar el planeta como objeto celeste; y el otro es designar el planeta como objeto vivo que incluye la esfera celeste.
• Galaxia: Super-superorganismo que se espera que abarcará toda la Vía Láctea y que germinará a partir de Gaia.
• Gallia: Planeta gigante gaseoso naranja situado en el sistema de Comporellon. Posee un anillo planetario.
• Giskard: Robot con cerebro positrónico que concibió la Ley Cero de la Robótica.

Ley Cero de la Robótica: Un robot no puede perjudicar a la Humanidad ni, por omisión, permitir que la Humanidad sufra daño.

• Hiroko: Mujer. Joven. Nativa de Alfa de Centauro. Vive en la isla de Nueva Tierra. Ojos rasgados. Pelo negro largo. Piel moreno pálido. 1,50 m. de alto. Pechos pequeños. Su madre es Hiroko, y su padre Smool. Viste sandalias de lona, falda corta floreada, y va desnuda de cintura para arriba.
• Humbal Yariff: Historiador de Livia. Vivió en la última época del Imperio Galáctico. Participó en la “búsqueda de los orígenes”. Intentó localizar el planeta origen de la humanidad dibujando círculos concéntricos en base a la antigüedad de los mundos conocidos para hallar un centro, pero no funcionó porque las fechas no eran correctas y no hubo un único mundo desde donde se expandió la humanidad.
• Jemby: Robot niñera de Fallom.
• Kendray, A.: Varón. Bajito, regordete, campechano. Natal de Comporellon. Trabaja en el control de acceso de una estación de entrada de Comporellon. Registra a Trevize, Pelorat y Bliss al llegar al planeta.
• Látigo neurónico: Arma corta de mano. Pequeña. Cañón delgado. No es mortal, sólo inflige un dolor intenso.
• Leyes de la robótica:

Primera Ley: Un robot no puede dañar a un ser humano o, con su inactividad, permitir que un ser humano sufra daño.

Segunda Ley: Un robot tiene que obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, salvo cuando tales órdenes vulneren la Primera Ley.

Tercera Ley: Un robot debe proteger su propia existencia, siempre que esta protección no vulnere la Primera o Segunda Ley.

• Melpomenia: Tercero de los Mundos Espaciales visitado por Golan Trevize, Janov Pelorat y Bliss, esta vez acompañados de Fallom. Mundo número 17 de los colonizados por los Espaciales. Planeta actualmente inhabitable, con una atmósfera tenue e irrespirable. Ciudades abandonadas, pero bien conservadas. La única forma de vida observable es una especie de musgo verde. Existe un edificio denominado “El Palacio de los Mundos” que contiene una especie de museo.
• Microdetector: Dispositivo que analiza de forma automática si una persona transporta microorganismos nocivos que pueden transmitir enfermedades. Usado en las estaciones de entrada de los planetas. Basta con introducir la mano derecha durante unos segundos para hacer el análisis.
• Mitzia Lizalor: Mujer. Nativa de Comporellon. Ojos negros. Cara suave. Robusta. Manos vigorosas. Senos disimulados bajo la ropa. Ministra de Transportes de Comporellon.
• Monolee: Varón. Anciano. Nativo de Alfa de Centauro. Vive en la isla de Nueva Tierra. Conoce historias antiguas.
• Mundos Espaciales (Mundos Prohibidos): Planetas colonizados por la primera oleada de colonos humanos de la Tierra ayudados por robots. Se ignora su ubicación. La segunda oleada de colonos de la Tierra tuvo “prohibido” cualquier contacto con dichos mundos. En el planeta Melpomenia, Golan Trevize y Janov Pelorat confirman la existencia y hallan la ubicación de los 50 Mundos Espaciales que hubo, siendo Aurora el primero y Solaria el último.
• Nueva Tierra: Única isla del planeta Alfa de Centauro. Extensión de 250x5 km. Habitada por 5.000 personas.
• Sarton Bander: Habitante de Solaria. Pelo largo y rubio. Sin vello. Usa sandalias, taparrabos y bata. Habla galáctico aprendido de sus antepasados y de las comunicaciones captadas.
  
• Solaria: Segundo Mundo Espacial visitado por Golan Treviza, Janov Pelorat y Bliss. Mundo número 50 de los colonizados por la primera oleada de colonos de la Tierra. Oficialmente posee 1.200 habitantes descendientes de los primeros colonos. Hace 20.000 años se refugiaron bajo tierra mientras que el resto de Mundos Espaciales atacaban la Tierra, inundando su superficie de radiactividad, y dejando inhabitable gran parte del planeta. Es un planeta rico en vida animal. Hay multitud de robots al servicio de los habitantes. Viven en soledad, bajo tierra, evitan el contacto personal y se comunican por medios electrónicos. Poseen una tecnología muy avanzada. Han evolucionado hasta ser hermafroditas y desarrollar dos lóbulos transductores en el cerebro, visibles como un bulto tras las orejas. Dichos lóbulos sirven para canalizar el flujo de calor del planeta y convertirlo en energía mecánica, esto les da habilidades telequinéticas.
• Sonda psíquica: Prohibido su uso salvo para fines médicos.
• Tierra, La: Otros nombres que le han dado son el “Único”; el “Mundo Perdido”; o el “Mundo de la Luna”, que procede de “mooned” (de la Luna), que deriva de “marooned” (perdido, abandonado) en un antiguo idioma. En Comporellon también la llaman el “Más Viejo”. Se cree que hace entre 20.000 y 25.000 años los humanos de la Tierra iniciaron los viajes interestelares usando la tecnología de Salto Hiperespacial. La primera oleada de colonos se ayudaron de robots para colonizar planetas, y acabó desvinculándose de la Tierra y extinguiéndose. La segunda oleada de colonos tuvo prohibido usar robots, perduró, y se extendió por toda la galaxia. Según Sarton Bander, hace 20.000 años los Mundos Espaciales atacaron la Tierra, inundando su superficie de radiactividad, y dejando inhabitable gran parte del planeta. Según Janov Pelorat, otros nombres dados al planeta son Terra, Erda y Gaia. Está a 1 pársec de Alfa de Centauro.
• Vasil Deniador: Varón. Bajito. Nativo de Comporellon. Historiador. Escéptico. Vive en la universidad de Comporellon.

Guía del estudiante de la Fundación de Asimov [04]

Los límites de la Fundación
Isaac Asimov
1982

Para recordar los detalles mientras leía la Saga de la Fundación fui anotando los principales personajes, localizaciones, y términos de su universo.

(Las fechas que aparecen las he calculado personalmente, sólo son aproximaciones).

Comparto los de "Los límites de la Fundación".

Glosario y Dramatis Personae

• Antigravedad: Equivale a la no-inercia. No produce sensación de aceleración.
• Anti-Mulos: Denominación dada por el primer orador Quindor Shandess a unos supuestos individuos que controlan en secreto los designios de la galaxia. 
• Bel Arvardan: Famoso arqueólogo de Comporellon en los inicios del Imperio. Considerado un héroe en Comporellon. Afirmaba que la Tierra estaba en el Sector de Sirio.
• Biblioteca Galáctica: Nombre por el que se conoce a la antigua Biblioteca Imperial en 498 E.F. Está en el planeta Trántor. Es lo único que sobrevivió en Trántor al Gran Saqueo y a la Gran Renovación, gracias a que fue protegida por la Segunda Fundación. Los habitantes de Trántor la consideran un lugar embrujado. Sólo la visitan los miembros de la Segunda Fundación.
• Bliss (Blissenobiarella): Mujer. 23 años en 498 E.F. Natal de Gaia. Su nombre significa “éxtasis” en los idiomas galáctico y gaiano. Busto pequeño, cintura estrecha, caderas redondeadas, muslos generosos, tobillos estrechos. Cabello oscuro, largo hasta los hombros. Ojos marrones y grandes. Labios gruesos y ligeramente asimétricos. Su madre era Nobby. Bliss es la persona que recibe a Trevize y Pelorat en Gaia. Confirma que el Mulo nació allí, pero no sabe exactamente dónde.
• Casa de los Mundos: Organismo donde votan los representantes de todos los mundos de la Confederación de la Fundación. Nunca deciden cosas importantes.
• Comporellon: Planeta de procedencia de la familia paterna de Munn Li Compor. Orbita la estrella Epsilon Eridani (en el Sector de Sirio). El apellido “Compor” deriva del nombre del planeta.
• Confederación de la Fundación: Engloba 7 millones de mundos habitados en 498 E.F.
• Consejo Ejecutivo de la Primera Fundación: Órgano de gobierno de la Primera Fundación. Formado por los Consejeros. El presidente del consejo es el alcalde de Términus. En 498 E.F. la alcaldesa es Harla Branno.
• Crisis Seldon: Sexta Crisis Seldon (498 E.F.): Octava aparición del holograma de Seldon tras acabar la crisis. Acaba con una discusión sobre si Términus debe seguir siendo la capital de la Confederación de la Fundación.
• Cuestión del Origen: Identidad y emplazamiento del origen de la especie humana.
• Delora Delarmi: Mujer. Ojos azules. Pelo blanco. Aspecto inocente. Oradora de la Segunda Fundación en 498 E.F.
• Día de Vuelo: Festividad que se celebra en el planeta Sayshell desde hace milenios. Conmemora la llegada a Sayshell de los primeros colonos de la Tierra durante los Tiempos de Vuelo. Esta historia procede del Libro de Vuelo. En 498 E.F. se celebra como un día de meditación.
• Dispositivo Estático Mental (DEM): También conocido como escudo mentálico. Escudo frente al poder mental de los miembros de la Segunda Fundación. Lo inventó Toran Darell, hijo de Bayta Darell, y padre de Arcady Darell.
• Día de Tiempo Galáctico (DTG): Duración estándar del día. Habitualmente es distinto en cada planeta. Se supone que en el planeta Tierra 1 DTG equivale a 24 horas.
• Dom (Domandio): Varón. 93 años en 498 E.F. Alto, escuálido y con el pelo gris. Natal de Gaia. Es quien ocupa la mayor parte de la conciencia colectiva de Gaia. Viste una túnica gris y sandalias. Su nombre completo, que cuenta su historia, tiene 253 sílabas y comienza por Endomandiovizamarondesayo… Confirma que el Mulo era un anormal que abandonó Gaia.
• Edad de Oro de la Segunda Fundación: Período que comienza aproximadamente en 305 E.F., tras décadas de un Gran Saqueo en Trántor, y tras ser doblegada la voluntad del Mulo. Se inició cuando Preem Palver venció al Mulo y a la Primera Fundación.
• Estrella Brillante: Nave interestelar de Munn Li Compor. Acaba cediéndosela a Stor Gendibal.
• Estrella Lejana: Crucero ligero interestelar de la Fundación. Llamado así en honor a la nave de Hober Mallow. Está diseñado para 3 pasajeros. Posee un sistema de control gravítico incorporado en el casco para moverse usando antigravedad, por lo que no necesita motor. En 498 E.F. es asignada por Harla Branno a Golan Trevize y Janov Pelorat.
• Eternidad, La: Es una realidad fuera del tiempo. Los robots aprendieron a salir del tiempo y a trasladarse a la Eternidad, convirtiéndose en los “eternos”; estudiaron los innumerables ramales de la realidad potencial; y, en un acto de extrema bondad hacia los humanos, eligieron la realidad más segura para éstos y luego dejaron de funcionar; en esa realidad la Tierra era el único planeta en desarrollar una ecología compleja, una única especie inteligente, y tecnología avanzada.
• Evander Sopellor: Varón. Teniente del Cuerpo de Seguridad de la Alcaldía de Términus. Tiene una pequeña cicatriz en la mejilla derecha. Jefe de la escolta que Harla Branno pone a Golan Trevize.
• Favella: Ex-pareja de Golan Trevize.
• Gaia: Según Janov Perelat, es uno de los nombres por el que se conoce al planeta Tierra. Otros nombres son: “Hermano menor de las cinco hermanas”, “El centro del pentágono” y “Pentágono”. Según Sotayn Quintesetz, es un mundo situado en el territorio de la Unión de Sayshell, pero es independiente, no se relaciona con nadie, nunca ha podido ser conquistado, y el Mulo nació allí. Se encuentra a 10 parsecs de Sayshell. Su órbita alrededor de su estrella es casi circular. Su día dura 22 horas. Está inclinado 12°. Posee 1 satélite de 100 km de diámetro. Está habitado por una civilización tecnológica. Bliss confirma que el Mulo nació en Gaia, pero desconoce exactamente dónde. El planeta posee una fina y uniforme capa de nubes, y tiene muchas islas, a modo de archipiélago planetario. El planeta y todo lo que hay en él, vivo o inerte, forman parte de una conciencia colectiva llamada Gaia. Según Dom, el planeta fue colonizado por los únicos humanos conocedores del arte de la telepatía desarrollado por los robots.
• Gaia-S: Estrella del planeta Gaia. Clase espectral G4. Su sistema tiene al menos 2 planetas gigantes gaseosos y a Gaia.
• Golan Trevize: Varón. 32 años en 498 E.F. Alto. Pelo negro ondulado. Consejero de la Fundación en 498 E.F. Camina con los pulgares en el cinturón. Amigo de Munn Li Compor. Vive en Términus, en el suburbio de Flexner. Pasó un tiempo en la Armada de la Fundación, donde alcanzó el rango de teniente.
• Hame: En 498 E.F. sus habitantes ya llaman así al planeta también conocido como Trántor. La traducción de “Hame” al idioma galáctico es “hogar”.
• Harla Branno: Mujer. 62 años en 498 E.F. Ojos grises. Pelo gris. Mandíbula pronunciada. Lleva 5 años como alcaldesa de Términus en 498 E.F. Conocida como “la mujer de bronce”.
• Hiper-Plan: Cálculos del curso de la historia más allá del establecimiento del Segundo Imperio. Son obra en gran parte de Quindor Shandess.
• Janov Pelorat: Varón. 52 años. Pelo blanco. Estatura y peso medios. Historiador. Natal de Términus. Hasta 498 E.F. nunca había viajado al espacio. Divorciado. Tiene un hijo que es químico y profesor en la Universidad de Santanni.
• Jogoroth Sobhaddartha: Inspector de aduanas en el planeta Sayshell. Barba afeitada en dos mechones.
• Karoll Rufirat: Campesino de Trántor. Provoca una pelea con Stor Gendibal.
• Kloda: Ama de llaves de Janov Pelorat.
• Kol Benjoam: XXI Primer Orador de la Segunda Fundación. Joven Orador en la época de Preem Palver. Considerado el mayor teórico desde Hari Seldon.
• Leonis Cheng: Orador de la Segunda Fundación en 498 E.F. Bajito. Parpadea al hablar. Experto en el Plan Seldon.
• Lestim Gianni: Orador de la Segunda Fundación en 498 E.F.
• Ley de Gennerat: El falso dramatismo desplaza a la insulsa verdad. (Liebel Gennerat)
• Leyes de la robótica: (Síntesis)

Primera Ley: Un robot no debe dañar a un humano o, por inacción, permitir que sea dañado.

Segunda Ley: Un robot debe obedecer las órdenes de los humanos, excepto cuando contravengan la Primera Ley.

Tercera Ley: Un robot debe proteger su existencia, salvo que contravenga las leyes anteriores.

• Liono Kodell: Varón. 54 años en 498 E.F. Ojos marrones. Bigote blanco, pequeño, espeso. Estatura más baja de la media. Algo de sobrepeso. Aspecto cordial. Director del Cuerpo de Seguridad de la Alcaldía de Términus durante el mandato de Harla Branno en 498 E.F. Lleva 15 años en su cargo, desde antes del mandato de Branno. Viste un mono pardusco.
• Littoral Thoobing: Varón. 54 años. Alto. Robusto. Bigote castaño tupido. Muchas arrugas en la cara. Embajador de la Fundación en Sayshell durante 7 años en 498 E.F. Casado y con una hija.
• Mesa de Oradores: Comité de la Segunda Fundación formado por 12 oradores.
• Munn Li Compor: Varón. 34 años. Pelo rubio, largo y ondulado, rizado, amarillo mantecoso. Ojos azules. Delgado. Alto, pero más bajo que Golan Trevize. Consejero de la Fundación. Casado y sin hijos. Esposa embarazada. Amigo de Golan Trevize. Se maquilla con una tenue sombra azul bajo las cejas. Cree que sus antepasados proceden del Sector de Sirio, donde son habituales el pelo rubio y los ojos azules tan poco comunes en Términus. Colabora con Stor Gendibal. Ostenta el grado de “observador” en la Segunda Fundación, que es el rango más bajo. Sabe sondear mentes, pero no manipularlas. Conoce la “mentálica” y puede conversar con los miembros de la Segunda Fundación en su estilo, hasta cierto punto.
• Namarath Godhisavattta: Director de aduanas en el planeta SayShell.
• Preem Palver: XIX Primer Orador de la Segunda Fundación y el más importante. Tenía 42 años cuando asumió el cargo. Doblegó al Mulo y a la Primera Fundación, y restauró el Plan Seldon. Conoció a Arkady Darell en 376 E.F. Instituyó el “cuerpo de observadores”. Dejó el cargo en 378 E.F.
• Psicómetro: Dispositivo que complementa el escudo mentálico de la Fundación en 498 E.F. Mide lo inmesurable y da números a lo indescriptible. Se desconocen los fundamentos teóricos de su funcionamiento.
• Quindor Shandess: Varón. Pelo gris, corto. Ojos azul pálido. En 498 E.F. lleva siendo 18 años el Primer Orador de la Segunda Fundación. Es el XXV Primer Orador. Vive en el complejo Universidad/Biblioteca de Trántor.
• Regla de Oro de la Segunda Fundación: “No hagas nada a menos que sea preciso, y cuando sea preciso actuar… vacila.”
• Robot: Herramienta computadorizada humaniforme inventada en el planeta Tierra. Según Quintesetz ayudaron a colonizar la galaxia, pero cuando llegó la oleada de colonos humanos comenzó su extinción debido a la imposibilidad de convivir humanos y humanoides.
• Sayshell: Estrella y planeta del mismo nombre. Cuarto planeta y el único habitable del sistema. Tiene una atmósfera más delgada que la de Términus. Posee más superficie de tierra y más compacta que la de Términus. Su capital es Ciudad Sayshell. La Unión Sayshell es independiente de la Confederación de la Fundación.
• Seldon Hall: Gran mausoleo que en 498 E.F. ya ha sustituido a la Bóveda del Tiempo. El holograma de Seldon hace su octava aparición en 498 E.F. tras acabar una de las Crisis Seldon. Su relato cuadra con extrema exactitud con la situación actual en la galaxia.
• Siglo de las Desviaciones: Desviación imprevista del Plan Seldon que se inicia con el Mulo.
• Sinapsificador: Supuesto dispositivo inventado en la Tierra que aumentaba la inteligencia a costa de producir una muerte prematura.
• Sotayn Quintesetz Abt (S.Q.): Varón. Alto. Pelo gris oscuro rizado. Piel tostada. Algo de sobrepeso. Mediana edad en 498 E.F. Casado. Oriundo del planeta Sayshell. Profesor de Historia Antigua en la Universidad de Sayshell. Su familia procede del planeta Askone. Golan Trevize y Janov Pelorat le consultaron sobre la historia de la Tierra y sobre Gaia.
• Stor Gendibal: Varón. 31 años en 498 E.F. Delgado. Huesudo. Ojos oscuros. Estatura ligeramente por encima de la media. Labios finos. Orador de la Segunda Fundación. Reclutado a los 10 años. Su dirección postal es: “Casa de Oradores. Apartamento 27.”
• Sura Novi: Mujer. Campesina de Trántor. Pelo negro largo. Ojos oscuros. Nariz grande. Pechos voluminosos. Brazos musculosos. Salva a Stor Gendibal cuando Karoll Rufirat quiere darle una paliza. Procede de Gaia. De niña sus padres la llamaban “Su”, y sus amigos “Vi”. Su nombre completo es “Suranoviremblastiran”.
• Términus: En 498 E.F. dispone de un sistema de control climático que lo convierte en un planeta templado. El planeta es rico en agua, más que la mayoría; pobre en minerales; rico en agricultura; pobre en industria pesada; el mejor de la galaxia en alta tecnología y miniaturización. Posee 10.000 islas, pudiendo considerarse la mayor como un continente, y allí está la Ciudad de Términus. Su periodo de rotación es de 0,91 DTG.
• Tierra, La: Planeta al que se atribuye el origen de la especie humana. Se desconoce si su existencia es real. Según Janov Perolat se encuentra en el Sector Sayshell, supone que su periodo de rotación es de 1 DTG, y que tamibén se lo conoce por el nombre de “Gaia”. Según Munn Li Compor, la Tierra está en el Sector de Sirio y es inhabitable por culpa de la radiactividad. Los habitantes de Sayshell creen que la Tierra se disolvió en el hiperespacio y que sólo se puede llegar a ella por casualidad. Según Dom, es el único mundo que ha poseído un equilibrio ecológico complejo.
• Trántor (Hame en 498 E.F.): Planeta situado en la zona habitable más cercana al centro de la galaxia. Capital de una agrupación de mundos durante 8.000 años. Capital del Imperio Galáctico durante los 12.000 años siguientes. Su población se estabilizó por ley en 45.000 millones de habitantes. Las únicas zonas verdes fueron el Palacio Imperial y el complejo Universidad / Biblioteca Galáctica. Fue destruido y sufrió un Gran Saqueo del cual sólo se salvó la Biblioteca gracias a los miembros de la Segunda Fundación. Tras esto se convirtió en un mundo agrícola de autosubsistencia, comerciando con el metal de las construcciones. En 498 E.F. sus habitantes lo llaman “Hame”, cuya traducción al idioma galáctico es “hogar”. Su periodo de rotación es de 1,08 DTG.
• Universidad Galáctica de Trántor: Nuevo nombre de la antigua Universidad de Trántor en 498 E.F.

Guía del estudiante de la Fundación de Asimov [03]

Segunda Fundación

Isaac Asimov

1953

Para recordar los detalles mientras leía la Saga de la Fundación fui anotando los principales personajes, localizaciones, y términos de su universo.

(Las fechas que aparecen las he calculado personalmente, sólo son aproximaciones).

Comparto los de "Segunda Fundación".

Glosario y Dramatis Personae

• Ancianos: Selecto grupo de habitantes del planeta Rossum que ejercen de jefes. Se trata de un término respetuoso, no indicativo de la edad.

• Arcadia Darell “Arkady”: Mujer. 362-443 E.F. Nacida en Trántor, se trasladó a los 3 años a Términus al morir su madre. Novelista. Biógrafa de su abuela Bayta Darell. Tiene 14 años en 376 E.F. Su padre es el Dr. Darell.

• Bail Channis: Varón. 28 años en 305 E.F. Pelo rizado. Guapo, inteligente, ambicioso, sin escrúpulos. De familia rica. Es leal al Mulo sin ser un Converso, pues al Mulo le interesa su mente intacta, sin moldear. Postula que el planeta Tazenda es el “Extremo Estelar” donde se sitúa la Segunda Fundación. El Mulo lo envía con Han Pritcher en busca de la Segunda Fundación.

• Callia, Señora: Mujer. Ojos azules. Amante de Stettin.

• Consejo Ejecutivo de la Segunda Fundación: Órgano de toma de decisiones de la Segunda Fundación. Formado por los Oradores. El Primer Orador es considerado el líder de la Segunda Fundación.

• Converso: Denominación dada a las personas obligadas por el Mulo a prestarle lealtad incondicional tras manipular sus emociones usando su poder de control mental.

• Electroencefalografía: Ciencia que estudia las microcorrientes cerebrales y las ondas cerebrales generadas por las células nerviosas del cerebro humano. Desarrollada por la Primera Fundación tras la muerte del Mulo en el siglo IV E.F.

• Elvett Semic: Doctor. Profesor jubilado de Física de la Universidad. Flaco, arrugado, de piel amarillenta. Estudia el “Problema de los n-cuerpos”.

• Fase 3: Informe con los cálculos de la Segunda Fundación que predice el curso de la historia.

• Fechas: Deberían ser equivalentes, pero no cuadran.
• 11692 E.G. (Era Galáctica. Primer emperador dinastía Kamble)
• 419 D.S. (Después del nacimiento de Seldon)
• 348 E.F. (Era Fundacional. También D.F. Después de crearse la Fundación)
• 56 P.C. (Nombramiento del Mulo como Primer Ciudadano)

• Gran Interregno: Periodo comprendido entre el fin definitivo del Primer Imperio Galáctico y el inicio del Segundo Imperio Galáctico. Comienza cuando el Mulo consolida su imperio en 305 E.F.

• Han Pritcher: En 305 E.F. el Mulo lo transforma en Converso y lo asciende a general. El Mulo le encarga encontrar la Segunda Fundación.

• Hiper-rastreador: Permite rastrear una nave por el hiperespacio. Es fabricado por el Instituto de Investigación del Mulo.

• Homir Munn: Bibliotecario. Ojos azules. Esbelto e intranquilo. Tartamudea cuando se pone nervioso. Posee la mayor colección sobre el Mulo  en 376 E.F. Tiene un crucero monoplaza llamado Unimara. Es amigo del Dr. Darell desde hace 20 años.

• Jole Turbor: Locutor de televisión. Corpulento. Labios gruesos. Corresponsal de guerra durante el conflicto de 376 E.F. entre Kalgan y la Fundación.

• Kalgan: El palacio del Mulo es un santuario conservado intacto tras su muerte. Han Pritcher sucedió al Mulo en el mando. En 376 E.F. el Señor de Kalgan es Stettin, y su predecesor Thallos. El primer ministro de ambos es Lev Meirus. La moneda de Kalgan es el “kalgánido”, y vale mucho menos que el “crédito” de la Fundación. Stettin inicia una guerra contra la Fundación en 376 E.F. que se prolonga durante 377 E.F. y sólo dura 6 meses, venciendo la Fundación tras la Batalla de Quoriston.

• Kleise: Encefalógrafo más importante de la Primera Fundación en el siglo IV E.F. Coleccionista de ondas cerebrales de personas influyentes. Colega del Dr. Darell y maestro de Pelleas Anthor.

• Lente, La: Instrumento innovador incorporado en los cruceros del Mulo. Es una máquina calculadora capaz de proyectar en una pantalla una representación del firmamento desde un punto concreto de la galaxia. Revolucionó los viajes interestelares, facilitando el cálculo de los saltos hiperespaciales. El proceso de cálculo lleva 30 minutos a un profano, cuando antes llevaba 1 semana a un experto que no disponía de él.

• Lev Meirus: Primer ministro de Kalgan durante, y antes, del mandato de Stettin. Es flaco, canoso, con barba y nariz aguileña.

• Mulo, El: 32 años en 305 E.F. Murió antes de cumplir 40 años debido a su delicada salud. Autodenominado Primer Ciudadano de la Unión de Mundos. Tras enfrentarse al Primer Orador de la Segunda Fundación es neutralizado mentalmente, y pierde su afán de conquista y de búsqueda de la Segunda Fundación. Tras su muerte la Primera Fundación recupera su hegemonía comercial en la región. Difundió los conocimientos de la Fundación por la galaxia, y la Fundación perdió el monopolio de la ciencia.

• Naroui: Campesino del planeta Rossem que es la primera persona del planeta en contactar con Pritcher y Channis.

• Nebulosa de Pelot: Formada por fragmentos atómicos de sodio y calcio que ocupan pársecs. Hay una región conocida como la Desembocadura por su forma de boca abierta de perfil vista desde Trántor.

• Orum Dirige: Varón. Alto. Teniente de la policía de Kalgan. Nacido en Kalgan. Su padre era de la Fundación, pero fue llevado a Kalgan por el Mulo. Colabora con Pelleas Anthor. Conoce a Arkady en el espaciopuerto de Kalgan.

• Pelleas Anthor: Varón. 29 años en 376 E.F. Aspecto inseguro. Electroneurólogo discípulo de Kleise.

• Plan Seldon: Su objetivo es establecer una civilización humana basada en una orientación distinta a lo existido. La orientación deseada no posee una gran probabilidad de darse espontáneamente. La orientación es la de una civilización basada en la ciencia mental. La Primera Fundación aporta el marco físico de una unidad política, y la Segunda Fundación aporta el marco mental de una clase dirigente formada por psicólogos. El Mulo no estaba previsto y provocó una deformación en el plan durante 10 años.

• Preem Palver: Varón. Nativo de Trántor. Representante comercial de una cooperativa agrícola de Trántor. Conoce a Arkady en el espaciopuerto de Kalgan mientras espera con su esposa para volver a Trántor. Acoge a Arkady en su casa.

• Primera Fundación: Tras la muerte del Mulo, recupera su hegemonía comercial en la región, ejerciendo ya una democracia pacífica en 376 E.F.

• Primer Orador: Título que únicamente otorga el privilegio de hablar el primero en las reuniones del Consejo Ejecutivo de la Segunda Fundación.

• Primer Radiante: Artefacto en forma de pequeño cubo negro brillante custodiado por los Oradores de la Segunda Fundación. Creado en la época de Hari Seldon. Hasta 376 E.F. ha funcionado bien y, en caso de avería, los miembros de la Segunda Fundación no sabrían repararlo, aunque los de la Primera Fundación tal vez puedan replicarlo. Contiene las ecuaciones que representan el Plan Seldon, y es capaz de proyectarlas en la pared de una sala especial. Las líneas de ecuaciones rojas son mejoras introducidas por la Segunda Fundación.

• Regla analítica: Moderna regla de cálculo de la Primera Fundación.

• Resonador Symes-Molff: Puede tener el tamaño de la falange de un pulgar. Puede usarse para crear un dispositivo de estática mental.

• Rossem: Planeta marginal que orbita a una estrella roja mortecina. Situado en la Nebulosa de Pelot, cerca del planeta Tazenda. Colonizado inicialmente por fugitivos. Es un desierto helado. Su zona habitable es una franja ecuatorial, donde hay densos bosques de madera muy dura. Nieva 9 meses al año. Sus habitantes viven de cultivar un grano nativo y una especie autóctona similar a las cabras. Así tienen pan, leche, carne y pieles. La madera es el principal elemento constructivo. Comercian esporádicamente con gente de otros planetas cambiando madera, pieles y ciertos minerales por tecnología. Los Ancianos realizan el papel de jefes. Tazenda invadió el planeta imponiendo un gobernador con residencia en la ciudad de Gentri, donde los rossemitas no pueden entrar.

• Segunda Fundación: Los psicólogos aprenden a ejercitar el control emocional del cerebro que se había atrofiado en los humanos. Sus miembros dicen ser los verdaderos guardianes del Plan Seldon.

• Stettin: Varón. 2 metros de altura. Es el Señor de Kalgan en 376 E.F. Se autodenomina Primer Ciudadano de la Galaxia y sucesor del Mulo. Antes era almirante de la flota. La Señora Callia es su amante, que lo llama “Puchi” cariñosamente. En 376 E.F., a los 6 meses de acceder al gobierno de Kalgan, destruye el crucero Hober Mallow de la Fundación para iniciar una guerra contra ésta que dura 6 meses. En 377 E.F. se produce la Batalla de Quoriston, que es la última importante en el Interregno, en la que Kalgan es derrotada por la Fundación y Stettin capitula.

• Tazenda: Planeta situado a ⅓ del centro galáctico. Dentro de la Nebulosa de Pelot, en la región de la Desembocadura, junto a una estrella aislada. Gobernado por una oligarquía que controla 27 planetas habitados. No es expansionista. Es neutral. No es avanzado científicamente. Bail Channis sospecha que es la sede de la Segunda Fundación. Es arrasado por la flota del Mulo en 305 E.F.

• Toran Darell, Dr.: 42 años. Electroneurólogo de la Primera Fundación. Hijo de Bayta Darell y padre de Arkady Darell. Tras morir su esposa se trasladó de Trántor a Santanni a trabajar en la Universidad con Kleise durante 5 años, y finalmente acabó viviendo en Términus. Reside en un suburbio llamado Stanmark, en el 55 de Channel Drive.

• Trántor: En 376 E.F. es un mundo agrícola, lleno de ruinas, salvo la Biblioteca, que sigue siendo un santuario. Se dedica básicamente a la exportación de pienso y cereales.

• Unión de Mundos: Nombre dado por el Mulo a su imperio. Abarca 1/10 de la galaxia y 1/15 de la población. El Mulo se autodenominó Primer Ciudadano de la Unión. El Mulo tardó 5 años en crear su imperio y otros 5 en consolidarlo (en realidad frenó su expansión por la amenaza de la Segunda Fundación). El Mulo tiene su residencia en el antiguo palacio del virrey del planeta Kalgan.