Adaptador USB Wifi para el MAC

 PRÓLOGO                                                                                              

Cuando compré el MAC podía haberse incluido Wifi y/o Blutooth, siempre por el "módico precio" que fijase Apple, pero en la tienda donde lo compré eran unos estafadores y el servicio al cliente nefasto, con lo que ni me ofrecieron dicha opción. Así que durante años he tenido un MAC sin Wifi ni Blutooth. Me había adaptado a vivir así, pero desde hace unas semanas me era imprescindible poder usar una conexión Wifi.

 CAPÍTULO PRIMERO : De cómo encontré una solución                   

Estaba contento por haber encontrado un Adaptador USB Wifi para el MAC, el modelo SITECOM 300N, sólo por 13 euros. En los distribuidores oficiales Apple de mi ciudad no me dieron solución para poner Wifi en mi MAC y al final en un centro comercial encontré al menos 10 modelos compatibles con Mac OS X. Algo impensable hace unos años.

SITECOM WL-352 V1 001 - Caja - Anverso 

SITECOM WL-352 V1 001 - Caja - Reverso

SITECOM WL-352 V1 001 - Detalle compatibilidad sistemas operativos 

Si bien es cierto que el MAC reconoce el Adaptador USB, éste no funciona pues hace falta instalar los controladores (drivers). Así que inserto el CD de los drivers y... ¡sorpresa! Sólo vienen para Windows.

SITECOM WL-352 V1 001 - CD Drivers Windows incluido en la caja

 CAPÍTULO SEGUNDO : De cómo resolví los acertijos                      

La solución es buscar en Internet, en el soporte técnico de la página web de SITECOM. Y para encontrar ayuda sobre el adaptador hay que buscar:

WL-352 - Wireless Micro USB Adapter 300N X2 - V1 001

Algo que descubrí tras dar muchas vueltas en vano por la página web y gracias a que miré la "letra pequeña" en  la solapa de la caja del adaptador y en la serigrafía en de la parte metálica del adaptador.

SITECOM WL-352 V1 001 - Solapa de la caja

SITECOM WL-352 V1 001 - Detalle de la serigrafía del adaptador

http://www.sitecom.com/es/ayuda-con-su-producto-sitecom-no-hay-problema/95

Una vez descargados los drivers para mi sistema operativo, el Mac OS X 10.5.8 Leopard, los instalé junto con la utilidad para su configuración y empezó a funcionar la conexión Wifi.

De nuevo estaba muy contento porque ya podía navegar por Internet, pero a los pocos días apareció una mensaje en el MAC que nunca había visto y que me dejó pálido: "PÁNICO EN NÚCLEO" ("kernel panic")

Captura de pantalla del mensaje de "pánico en el núcleo" en el Mac OS X:
"Necesita reiniciar su ordenador. Mantenga presionado el botón de encendido
durante varios segundos o presione el botón de reinicio."

¡El MAC se había "colgado"!
No reaccionaba al teclado ni al ratón y sólo dejaba una alternativa:

"Necesita reiniciar su ordenador. Mantenga presionado el botón de encendido durante varios segundos o presione el botón de reinicio."


 CAPÍTULO TERCERO : De cómo llegué a la solución real                

Después de reiniciarse el equipo aparece un nuevo mensaje con un informe "kilométrico" del problema en un idioma alfanumérico e ininteligible, donde lo único que llego a distinguir es el siguiente extracto del informe de error del kernel:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------###############################################################################
Backtrace continues...

      Kernel loadable modules in backtrace (with dependencies):

         com.realtek.driver.RTL8192SU(1067)@0x5c75a000->0x5c80afff

            dependency: com.apple.iokit.IONetworkingFamily(1.6.1)@0x778000

            dependency: com.apple.iokit.IOUSBFamily(3.4.9)@0x59d000
###############################################################################
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las palabras clave "realtek", "driver", "networking", "USB", dejan claro que el fallo se debe a un problema con el adaptador USB Wifi.

Gracias a ese mensaje aportado por el MAC deduzco que el verdadero fabricante del adaptador es la empresa REALTEK y que el modelo es RTL8192SU. Así que voy a la web de REALTEK a buscar el soporte técnico de dicho modelo y... ¡sorpresa!

www.realtek.com.tw/downloads

Los drivers de esa web son una versión mucho más moderna que los que yo tenía. La versión de SITECOM es de Julio de 2010, mientras que la versión de REALTEK es de Octubre de 2012.

Detalle del archivo de actualizaciones de los drivers SITECOM v1.7.8

DESCARGAR: Drivers SITECOM v1.7.8 (Julio 2010)

wl-352-usb-adaptermacos-x-104-105-106-driver-amp-utility.zip

Detalle del archivo de actualizaciones de los drivers REALTEK v2.0.1

DESCARGAR: Drivers REALTEK v2.0.1 (Octubre 2012)

Wlan_11n_USB_MacOS10.5_Driver_UI_2.0.1.zip

ACTUALIZACIÓN 18/05/2014

Al actualizar el sistema operativo al OS X 10.6.8 Snow Leopard ó superior estos drivers son inservibles. La solución la aporta AIRLINK101 que en su apartado de descargas ofrece los drivers adecuados para OS X 10.4/10.5/10.6/10.7/10.8 y Windows XP/Vista/7

www.airlink101.com/support/index.php?cmd=files&id=163

DESCARGAR: Drivers AIRLINK101

MAC.zip

 CAPÍTULO CUARTO : Epílogo                                                            

Tras instalar la versión v2.0.1 de los drivers todo funciona bien, el icono de la aplicación de configuración Wifi es más bonito y no ha vuelto a visitarme el mensaje de "pánico en el núcleo".

Y desde ese día el adaptador Wifi y el MAC vivieron felices y procesaron perdices...

Cocinando subtítulos en casa (I) : El Software

Gracias a la iniciativa de mucha gente, muchos fanfilms están siendo subtitulados en distintos idiomas. Aunque, como se trata de trabajos de aficionados, a veces hay errores en las traducciones, la ortografía, la gramática y el sincronismo. Además, no siempre existen subtítulos en español. Y debido a que una vez quise ver un fanfilm que tenía subtítulos en inglés y otros idiomas, pero no en español, me lancé a intentar hacerlos yo mismo (DIY).

Ejemplo de subtítulos para "Star Trek: Phase II - 4x08 - Kitumba"
Ver on-line: www.youtube.com/user/startrekphase2DE 
Descarga: www.startrekphase2.de

Algunos frutos de dicho trabajo pueden verse y descargarse del Canal Youtube alemán de la fanserie "Star Trek: Phase II" y del mirror alemán de la misma.

Y a continuación comienzo una serie de recomendaciones para realizar subtítulos por si a alguien le sirve mi experiencia. En este primer capítulo empezaré por el software necesario.

1.- BENEFICIOS                                                                                      

• Aprendes idiomas.
• Es una labor social.
• Te hace sentir realizado.
• El tiempo invertido mantiene ocupada la mente.

2.- SOFTWARE                                                                                        

El software que recomiendo a continuación es gratuito o viene integrado en el Sistema Operativo. Es el que uso habitualmente después de haber probado varios. El editor de subtítulos es imprescindible, y cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes. Por ejemplo, en general los mejores son Subtitle Edit (Windows) y Jubler (Mac), pero en un equipo con pocos recursos Subtitle Workshop es ideal. 

S.O. Microsoft Windows

Editor de subtítulos: Subtitle Edit

www.nikse.dk/subtitleedit

Editor de subtítulos: Subtitle Workshop

www.urusoft.net

Editor de texto: Bloc de Notas

Integrado en S.O.

Extraer subtítulos incrustados o de un DVD: SubRip

http://zuggy.wz.cz/

Extraer subtítulos de Youtube: Google2SRT

http://google2srt.sourceforge.net/es/

S.O. Apple Mac OS X

Editor de subtítulos: Jubler

www.jubler.org

Editor de texto: TextEdit

Integrado en S.O.

S.O. Microsoft Windows y Apple Mac OS X

Reproductor de vídeo: VLC Media Player

www.videolan.org

Conversor de formatos de vídeo: MPEG Streamclip

www.squared5.com

Gestor de descargas: JDownloader

http://jdownloader.org/

3.- CAPTURAS DE PANTALLA                                                              

A título ilustrativo muestro a continuación unas capturas de pantalla del software que utilizo y recomiendo.

El texto de los subtítulos y las imágenes de los fotogramas que se muestran en los ejemplos pertenecen a la fanserie "Star Trek: Phase II".

Subtitle Edit (Captura de pantalla)

Subtitle Workshop (Captura de pantalla)

Bloc de Notas (Captura de pantalla)

SubRip (Captura de Pantalla)

Google2SRT (Captura de pantalla)

Jubler (Captura de pantalla)

TextEdit (Captura de pantalla)

VLC Media Player (Captura de pantalla)

MPEG Streamclip (Captura de pantalla)

JDownloader (Captura de pantalla)

Un ordenador sin Sistema Inmunológico

Cada pocos años uno se relaja y llega el día en que desactivas el firewall o el antivirus por algún motivo y pasa el tiempo sin que lo vuelvas a activar. Pero ahí afuera hay una jauría de software malicioso ó malware (malicious software) al acecho.

Y hace unos días mi ordenador conoció el denominado "Virus de los 100 euros" al pinchar en un post de un foro que visito sin peligro desde hace años. Su efecto es que abre una página web a pantalla completa suplantando a la Policía Nacional de España, bloqueando el ordenador y solicitando el pago de 100 euros para desbloquearlo. El texto y las imágenes están muy bien elaboradas, atacan a la psicología del usuario y a su ignorancia. Además, el virus ha evolucionado su "estética" con el paso del tiempo.

Por su forma de propagación, en este caso al visitar una web, se le clasifica como Troyano (Trojan). Y por las acciones que realiza, en este caso hacer inaccesibles archivos y coaccionar al usuario a pagar un “rescate” (ransom en inglés), se le clasifica como Criptovirus (Ransomware). [Fuente: OSI]

Para averiguar cómo solucionar el problema tuve que usar el equipo de un amigo. Y para evitar entrar en cualquier web que infecte el equipo sugiero informarse primero en la página oficial de la Dirección General de la Policía Nacional.

Otra fuente de información segura es el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO), dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo de España.
 

En este caso, tanto la Policía Nacional como el INTECO remiten al usuario a la Oficina de Seguridad del Internauta (OSI), donde explican varios métodos fiables para solucionar el problema.

En mi caso, bastó con arrancar el Windows XP en "Modo a Prueba de Fallos" y ejecutar la aplicación gratuita Malwarebytes Anti-Malware, que había descargado durante mi investigación. Después de eso volví a activar el Firewall y el Antivirus AVG, y además instalé el antiespías Spybot Search & Destroy

Avatares de la vida

Gracias a la película "Avatar" de James Cameron, la palabra avatar se ha "universalizado" en nuestro léxico. Sin embargo, con la aparición de Internet, dicho término ya había sido adoptado por los usuarios de los foros para denominar a la imagen que los representa en dichos foros.

No obstante, la denominación avatar no es un término moderno. Proviene del hinduismo y se usa para denominar a aquella reencarnación terrenal de un dios, en especial de Visnú. Ahora que lo pienso, según esto, tal vez podríamos considerar también como un avatar al famoso Jesucristo que, según el cristianismo, fue la encarnación de Dios en la Tierra. Y esto no debería sonar raro, pues la mayoría de las grandes religiones tienen raices comunes.

Sirva esta disertación para presentar a mi nuevo avatar para Internet. Lo hice hace algunos años con otro motivo, pero creo que es apropiado reciclarlo. Como veis es un monigote al estilo de la serie de dibujos animados "South Park".

Y si alguien tiene interés en hacerse uno es muy fácil, yo usé una aplicación on-line gratuita que podéis encontrar en la siguiente dirección: www.sp-studio.de