Persiguiendo a Alex Benedict [2]

Polaris

Jack McDewitt
2004

Para no perderme al leer las aventuras de Alex Benedict fui anotando los principales personajes, localizaciones, y términos de su universo.

Comparto los de "Polaris".

Glosario y Dramatis Personae

• Agnes Lochart Shanley Crisp: Se parece físicamente a Teri Barber. Piloto de naves superlumínicas. Vivió en Walpurgis, en Rimway. Casada con Edgar Crisp en 1401.

• Akila: Puesto avanzado kang de 2000 años de antigüedad, enclavado en un asteroide que orbita un planeta gigante gaseoso del sistema estelar de Baku Kon. Fue descubierto por Roman Hopkin. Está a 45 años-luz de Karpis / Kay.

• Alex Benedict: Marchante de antigüedades. Propietario de Empresas Rainbow.

• Ángel Nocturno: Puesto avanzado shenji hallado por Alex Benedict.

• Audrey Walker / Kimonides: Esposa de Shawn Walker. Tras fallecer éste se casó con Michael Kimonides. Y volvió a enviudar. Vive en Tabatha-Li, cerca de Bukovic, en el planeta Sacracour.

• Aurelia: Legendaria civilización perdida.

• Baku Kon: Estrella clase B blanco azulada, a 45 años-luz de Karpis / Kay. Hay 9 planetas en su sistema. Roman Hopkin descubrió Akila, un puesto avanzado kang de 2000 años de antigüedad, enclavado en un asteroide que orbita un planeta gigante gaseoso de dicho sistema estelar.

• Belle-Marie: Nave interestelar de Alex Benedict. Su IA se llama Belle.

• Benny Sanchay: Antiguo guarda de seguridad del refugio Epstein. Historiador aficionado. Vive en las afueras de Epstein.

• Beso de Despedida: Tercer planeta del sistema estelar de Delta Karpis / Kay.

• Bill Trask: Capitán de la nave Rensilaer.

• Casava Demmy: Antigua conocida de Agnes Lochart Shanley Crisp. Compró y vive en la antigua casa de ésta, en Walpurgis.

• Centinela: Nave testigo de la colisión de Delta Karpis/Kay con una enana blanca.

• Chai Pong: Puesto avanzado de la república Kang.

• Charlie Wetherall: Supervisor de Rondel Karpik.

• Chase Kolpath: Su primer nombre es Agnes, pero no lo usa. Única empleada de Alex Benedict. Es su piloto y ayudante. Lleva 12 años trabajando con él, desde que murió Gabriel Benedict. Obtuvo su licencia de piloto de naves superlumínicas en Ko-Li.

• Chek Boland: Psiquiatra. Pasajero de la Polaris. En sus inicios destacó haciendo limpiezas mentales y reconstrucción de personalidad a criminales. Se hizo famoso por crear el Modelo de Boland. Su esposa se llamaba Jennifer, su hijo Jon.

• Club Flecha: Antiguo nombre de la Sociedad Polaris. En 1400, tras 35 años del incidente, organizó un vuelo de réplica al de la Polaris.

• Comisión Trendel: Equipo que investigó la desaparición de la nave Polaris cuando ocurrió. Su portavoz era Hoch Mensurrat.

• Commonwealth: Organización que precedió a la Confederación.

• Cory Chalaba: Mujer. Guía del museo de la Fundación Evergreen en Sabatini.

• CyberGraphic: Empresa dedicada a las IA. Allí trabajaba Shawn Walker cuando sucedió el incidente de la Polaris.

• Delta Karpis / Delta Kay: Estrella de Clase G. Su sistema poseía 5 planetas gigantes gaseosos y 6 terrestres. Ha colisionado con una enana blanca. (El autor unas veces la llama Karpis y otras Kay)

• Departamento de Investigaciones Planetarias y Astronómicas: Organización sin ánimo de lucro dedicada a la búsqueda del conocimiento y la investigación. Aunque es autónoma está financiada en una cuarta parte por el gobierno y el resto por donaciones privadas. Tiene su sede administrativa en Proctor Union, en el planeta Rimway. Uno de sus fundadores fue Reuben Hammacker.

• Diane Gold: Clienta de Alex Benedict. Compró una cajita/joyero con objetos de la capitana de la Polaris.

• Eddie Korby: Capitán de la nave Centinela.

• Edgar "Ed" "Eddie" Crisp: Marido de Agnes Lochart Shanley Crisp. Originario de Rambuckle, en Rigel. Trabajaba como relaciones públicas en el casino Easy Aces. Murió en 1404 en extrañas circunstancias tras caer por el acantilado Wallaba Point, en Walpurgis, teniendo como único testigo a su esposa.

• Emory Bonner: Subdirector de la Skydeck.

• Empresas Rainbow: Empresa de Alex Benedict. Su única empleada es Chase Kolpath.

• Epstein: Ciudad al norte de Rimway, en Chibong.

• Estación Meriwether: Puesto avanzado a 67 años-luz de donde se halló la Polaris. Estación automatizada con 1641 años de antigüedad. Enclavado en un asteroide en órbita alrededor de la estrella Meriwether A, perteneciente a un sistema estelar triple.

• Faroleros: Denominación dada a los miembros de una asociación caritativa a la que pertenecieron Garth Urquhart y Martin Klassner. Sus miembros no estaban de acuerdo con la investigación de Tom Dunninger sobre la búsqueda de "la vida eterna".

• Fenn Redfield: Inspector de policía de Andiquar conocido por Alex Benedict y Chase Kolpath desde el caso de "Un talento para la guerra".

• Fundación Evergreen: Adapta vegetales para poder ser usados en nuevos mundos. Su presidente, McKinley Clermo, compró la Polaris en 1368 y le cambió el nombre a Sheila Clermo. Su sede central está en Sabatini, en Rimway.

• Gabe: IA del módulo de aterrizaje de la nave Belle-Marie de Alex Benedict. Se llama así en honor a su tío Gabriel "Gabe" Benedict.

• Garth Urquhart: Político jubilado. Pasajero de la Polaris. Uno de los 7 consejeros de los Estados Asociados durante 2 legislaturas.

• Gaspar: Estrella de clase F de color blanco amarillento. El planeta Serendipia orbita esta estrella.

• Georg Kloski: Analista que participó en la investigación del material de la Polaris cuando fue llevado a la Skydeck.

• González: Humano que estableció el primer contacto con el Ashiyyur.

• Halvorsen: Yate desaparecido hace 25 años. Fue localizado por Alex Benedict.

• Hans Waxman: Profesor de matemáticas en la Universidad de Trinity. Fue novio de Teri Barber.

• Harold Estavez: Cliente de Alex Benedict. Compró un brazalete de oro de Nancy White, una de las pasajeras de la Polaris.

• Hoch Mensurrat: Portavoz de la Comisión Trendel.

• Ida Patrick: Clienta de Alex Benedict. Compró un uniforme de la capitana de la Polaris.

• Índigo: Mundo cilíndrico en órbita del planeta El Jardín de las Delicias. Posee medio millón de habitantes.

• Instituto Morton: En su origen era el proyecto Luz Solar, creado por Investigaciones. Actualmente es una universidad sita en el Valle de Kalo, cerca del pueblo de Tranquil, en Rimway. Su decano se llama Margolis.

• Ivy Cumming: Pareja de Jess Taliaferro. Tras desaparecer Taliaferro rehizo su vida formando una nueva familia y aún vive.

• Jack: IA del puesto de vigilancia de comunicaciones de la estación Índigo.

• El Jardín de las Delicias: Planeta cerca de la frontera del espacio confederado. Fue colonizado hace 30 años. Posee 17 millones de habitantes. La estación Índigo orbita este planeta.

• Jess Taliaferro: Jefe de operaciones de Investigaciones que organizó el viaje de la nave Polaris. Desapareció dos años y medio después del incidente de la Polaris.

• Joshua Bellinghan: Varón. Alias Marcus Kiernan.

• Kage: IA de la nave Polaris.

• Ko-li: Centro de estudios donde obtuvieron su licencia de piloto para naves superlumínicas Madeleine English y, 70 años después, Chase Kolpath.

• Kondi: Apelativo despectivo dado a los habitantes de Korrim Mas.

• Korval: Uno de los planetas de la Confederación más alejados de Rimway.

• Korrim Mas: Estado más antiguo de Rimway. Es un estado teocrático independiente que no pertenece a la Confederación. Niega la existencia de naves interestelares, alienígenas, y que el universo esté siendo colonizado por los humanos. Su regente es el Mazha.

• Lark City: Mujer. Lideresa de la Sociedad Polaris.

• Limoges: Ciudad de Rimway, al sudoeste de Andiquar.

• Louis: IA del nuevo deslizador de Alex Benedict.

• Louis Ponzio: Matemático. Director del área arqueológica de Investigaciones.

• Madeleine "Maddy" English: Piloto de la Polaris. Nacida en Kakatar. Pilotó un caza T17 Nighthawk en la guerra contra los mudos, destruyendo un destructor en la batalla de Karbondel. Garth Urquhart la tomó como su protegida.

• Makumba: Colonia recién fundada a la que se dirigía la nave Rikard Peronovski cuando se desvió a socorrer a la nave Polaris.

• Mangles: Seguidores de Rikard Mangle. Les gusta vivir aislados. Desean que los humanos vuelvan a vivir de forma básica en la naturaleza.

• Marcia Cable: Clienta de Alex Benedict. Compró una blusa de la capitana de la Polaris.

• Marcus Kiernan: Varón. Alias Joshua Bellinghan.

• Marinero / Navegante: IA experimental llamada Sebastian diseñada para navegar y atracar en el espacio profundo diseñada por Shawn Walker que iba instalada en la nave Rikard Peronovski.

• Margolis: Decano del Instituto Morton.

• Markop III: Planeta a menos de 60 años-luz de donde se halló la Polaris. El imperio Bendi estableció un asentamiento que duró 100 años. Los virus del planeta impiden que sea habitado por humanos.

• Martin "Marty" Klassner: Cosmólogo. Pasajero de la Polaris. Famoso por descubrir que existen los universos alternativos, denominados Universos Klassner, y que se puede viajar entre ellos. Sufre el Síndrome de Bentwood. Su mujer se llama Tess. Tiene una nieta.

• Mathilda: Nave modelo Chesapeake 190. Nave de lujo, pequeña, deportiva, de doble casco. Nave personal de Madeleine English.

• El Mazha: Dictador regente de Korrim Mas.

• McKinley Clermo: Impulsor de la defensa del medioambiente. Presidente de la Fundación Evergreen. Su hija Sheila Clermo falleció a los 14 años.

• Melony: Importante río de Rimway.

• Meriwether Pinchot: Capitán. Avatar guía en la estación Meriwether.

• Miguel Álvarez: Capitán de la nave Rikard Peronovski.

• Modelo de Boland: Creado por Chek Boland, es la mejor explicación a nivel neurológico de cómo funciona el cerebro.

• Moka: Uno de los asistentes personales de el Mazha.

• Morningside: Mundo de origen de los shenji.

• Nancy White: Famosa divulgadora científica. Pasajera de la Polaris. Su marido se llama Karl. Su padre era un astrofísico experto en estrellas de neutrones.

• Narakobo: Importante río de Rimway.

• Navegante / Marinero: IA experimental llamada Sebastian diseñada para navegar y atracar en el espacio profundo diseñada por Shawn Walker que iba instalada en la nave Rikard Peronovski. (El autor o traductor usa ambas denominaciones indistintamente)

• El Pacto: Nombre dado por los shenji a su civilización.

• Paul Calder: Cliente de Alex Benedict. Compró un chaleco de la capitana de la Polaris.

• Polaris: Nave de lujo que Investigaciones usaba para llevar gente importante. Nave testigo de la colisión de Delta Karpis / Kay con una enana blanca. Desaparecida y encontrada sin sus ocupantes en 1365, hace 60 años. Número de serie CSS 117. Su logo es una estrella solitaria sobre la punta de una flecha. Posteriormente fue comprada por la Fundación Evergreen y renombrada como Sheila Clermo. Aún sigue en funcionamiento.

• Proctor Union: Complejo donde se ubica la sede administrativa de Investigaciones. Contiene oficinas, museo y centro de conferencias.

• Propulsión Armstrong: Desarrollada por Herman Armstrong.

• Proyecto Luz Solar: Ideado por Jess Taliaferro en 1366 y creado a través de Investigaciones. Ofrecía oportunidades educativas a alumnos destacados. Al desvincularse de Investigaciones se convirtió en el Instituto Morton.

• Ramsés: Púlsar con el que casi colisiona la nave Belle-Marie.

• Refugio Epstein: Laboratorio donde investigaba Tom Dunninger que se incendió en 1365, mientras Tom viajaba en la Polaris.

• República Kang: Civilización que existe desde hace 1200 años, entró en decadencia y está remontando de nuevo. Nancy White hizo un programa sobre ellos en el que visitó un puesto avanzado llamado Chai Pong.

• Rensilaer: Nave testigo de la colisión de Delta Karpis / Kay con una enana blanca.

• Reuben Hammacker: Uno de los fundadores de Investigaciones.

• Rikard Peronovski: Nave carguero clase II, modelo Sheba, capitaneada por Miguel Álvarez, que acudió a socorrer a la nave Polaris.

• Roman Hopkin: Historiador. Descubrió Chai Pong en 1357. Colaborador de Nancy White. Falleció en 1364.

• Rondel "Rondo" Karpik: Jefe de servicio de vigilancia de comunicaciones de la estación Índigo.

• Sabatini: Ciudad de Rimway donde se encuentra la sede central de la Fundación Evergreen.

• Sabol Kassem: Trabaja en la Universidad de Traeger. Realizó un doctorado sobre la nave Polaris.

• Sacracour: Planeta que orbita al gigante gaseoso Globulus en un sistema estelar con una estrella gigante roja. Posee un ecosistema con plantas que caminan, nubes con conciencia y árboles el doble de grandes que las secuoyas.

• Serendipia: También llamado Gaspar IV. Cuarto planeta del sistema estelar de Gaspar, a menos de 60 años-luz de donde se halló la Polaris. Fue descubierto por la nave Kismet. Tiene grandes desiertos salpicados con junglas. Sus animales son gigantescos. No está habitado por humanos.

• Síndrome de Bentwood: Delirios ocasionales y lagunas de memoria. Incurable.

• Shawn Walker: Diseñador de el Navegante / Marinero, la IA experimental que estaba probando en la nave Rikard Peronovski cuando ésta se desvió a socorrer a la nave Polaris. Vivía en Índigo con su esposa Audrey. Trabajaba para la empresa CyberGraphic. Tenía dos hijos. Murió en 1381 en un extraño accidente de deslizador. Por entonces vivía en Tabatha-Li. Era amigo íntimo de Warren Mendoza desde niño.

• Sheila Clermo: Nombre actual de la nave Polaris. Se lo puso la Fundación Evergreen cuando la compró, en honor a la hija de McKinley Clermo.

• Shenji: Cultura desaparecida hace 2000 años debido a guerras religiosas. Se autodenominaba El Pacto. Su objetivo era la búsqueda de civilizaciones alienígenas, que nunca encontraron. Su planeta de origen era Morningside. Jayla-Sun fue su profeta.

• Sistema de Control de Riesgos SCR: Caja negra en el exterior de la Belle-Marie que identifica objetos que se acercan. Dispone de 4 proyectores de rayos de partículas para evitar el impacto de rocas.

• Skydeck: Estación orbital de Rimway.

• Sociedad Polaris: Conocida anteriormente como Club Flecha. Entusiastas de la Polaris que quieren averiguar la verdad de lo ocurrido. Su lideresa es Lark City.

• Soon Lee: Clienta de Alex Benedict. Compró una biblia que perteneció a Garth Urquhart, uno de los pasajeros de la Polaris.

• Tabatha-Li: Isla de Sacracour. Tradicional lugar de retiro de tecnócratas.

• Tab Everson: Miembro de la directiva de la Sociedad Polaris. Trabaja en el Instituto Morton.

• Teri Barber: Alias Gina Flambeau. Profesora de sintaxis y literatura clásica en la Universidad de Trinity en Rimway.

• Terranova: Planeta que orbita una estrella naranja, a menos de 60 años-luz de donde se halló la Polaris. Existe un asentamiento de mangles.

• Thomas "Tom" Dunninger: Microbiólogo. Pasajero de la Polaris. Investigaba cómo frenar el envejecimiento. Trabajaba en el refugio Epstein, que se incendió mientras Tom viajaba en la Polaris.

• Toronto: Crucero de recreo que rescató a Alex Benedict y Chase Kolpath tras escapar del púlsar Ramsés.

• Universidad de Trinity: Está en Rimway. Allí dan clase Teri Barber y Hans Waxman.

• Universos Klassner: Universos alternativos. Martin Klassner descubrió su existencia y que se puede viajar entre ellos.

• Valle de Kalo: Lugar de Rimway donde está el Insituto Morton. Habitualmente la temperatura allí no supera los cuarenta grados bajo cero.

• Vlad Korinsky: Cliente de Alex Benedict. Compró una placa conmemorativa de la Polaris con una lista de sus misiones que probablemente se hallaba en el puente de la nave.

• Wallaba Point: Acantilado de Walpurgis por donde cayó Edgar Crisp.

• Walpurgis: Ciudad turística de Rimway actualmente en decadencia.

• Warren Mendoza: Microbiólogo. Pasajero de la Polaris. Su esposa se llamaba Amy.

• Winetta "Windy" Yashevik: Arqueóloga. Enlace sobre cuestiones arqueológicas de Investigaciones. Tiene su despacho en el edificio Kolman. Antigua compañera de escuela de Chase Kolpath.

Persiguiendo a Alex Benedict [1]

Un talento para la guerra

Jack McDewitt
1989

Para no perderme al leer las aventuras de Alex Benedict fui anotando los principales personajes, localizaciones, y términos de su universo.

Comparto los de "Un talento para la guerra".

Glosario y Dramatis Personae

• Abonai: Cuarto planeta del sistema estelar Rigel. Planeta desolado, con pantanos y lagunas, donde Christopher Sim reagrupa las tropas tras la batalla de Grand Salinas. Último mundo libre de la Confederación original.

• Adrian Monk: Colaborador de Charles Parrini. Acabó los volúmenes 2 y 3 de las Cartas compiladas de Walford Candles tras morir Parrini. Tras fallecer Monk, su obra fue donada por su hija a la Universidad de Monte Tabor.

• Albacora: Planeta nevado. Pertenece a la Confederación. Visitado por Cam Chulohn.

• Alex Benedict: Se dedica a la compra-venta de objetos antiguos.

• Amorda: Garantía de paz y autonomía ofrecida por el Ashiyyur a un mundo a cambio de aceptar su soberanía.

• Andiquar: Ciudad de Rimway.

• Andry Bogolyubov: Historiador que vivió hace mil años en Toxicón. Pretendía convertir la historia en una ciencia exacta.

• Archivo Confederado: Sito en Dellaconda.

• Arkady: Lugar donde murió Tarien Sim.

• Armstrong (Generador/Espacio): Tecnología para hacer viajes interestelares muy rápidamente.

• Artis "Art" Llandman: Amigo de Gabriel Benedict y abuelo de Quinda Arin. Encontró la fragata Regal con ayuda de Gabriel.

• Asamblea del Pueblo: Centro de gobierno de la humanidad donde se reúnen el Consejo y la Corte.

• Ashiyyur: Civilización alienígena que estuvo en guerra hace 200 años con Dellaconda y finalmente con toda la humanidad. Son telépatas. En la actualidad no mantienen contactos diplomáticos con los humanos, salvo a través de la institución Maracaibo Caucus.

• Bahía Uxbridge: Sita en Pellinor. Obra de Durell Coll.

• Barcandrik: Planeta gigante gaseoso. Sexto planeta del sistema estelar Rigel. En sus anillos se ocultó la Kudasai antes de una batalla.

• Belarius: Cuarto planeta de Heli. Mundo selvático descubierto por Harry Pellinor.

• Belwether: Ciudad del hemisferio sur de Rimway. Allí está la Universidad de Monte Tabo

• Bermincour: Waldford Candles lo nombra en un poema y se desconoce si es un lugar real.

• Beta Centauri: Planeta caliente y rocoso, donde se edificó Terra Nuela.

• Black Adrian: Una de las batallas más importantes de la Resistencia.

• Borlanget: Nave con base en La Pecera.

• Brazo Tántrico: Región inmensa del espacio que contiene a Saraglia y a La Dama Velada.

• Brimbury y Cía: Firma de abogados encargados del testamento de Gabriel Benedict.

• Cam Chulohn: Obispo. Originario de Dellaconda.

• Campo gantner: Tecnología capaz de crear un escudo protector y mantener una ciudad a salvo de los cambios climáticos.

• Capella: Transporte interestelar desaparecido.

• Capitolio: Está en Rimway. Cerca de la sede de Maracaibo Caucus.

• Capra Brimbury: Socia más joven Brimbury y Cía.

• Capuchai: Ciudad desértica en el continente Sequin, en Rimway.

• Casa Kostyev: Sede de las oficinas de Maracaibo Caucus. Antigua embajada cerca del Capitolio, en Rimway.

• Casteleman: Estrella dorada donde se perdieron varias fragatas dellacondanas mientras intentaban salvar Ciudad Peñasco.

• Centauro: Modelo de nave pequeña interestelar que se puede alquilar para viajar por el espacio Armstrong.

• Centro de Estudios Acadios: Institución que coordina el trabajo arqueológico fuera de Andiquar.

• Chapparal: Batalla ganada por Christopher Sim.

• Charles Parrini: Profesor de literatura y traductor de filosofía y literatura ashiyyurense. Trabajó en la Universidad de Mileta. Editó un volumen de las Cartas compiladas de Waldford Candles. Coetáneo de Leisha Tanner.

• Chase Kolpath: Empleada de Gabriel Benedict. Piloto de Clase III de pequeñas naves interestelares.

• Christopher Sim: Líder militar de Dellaconda. Hermano de Tarien Sim. Era maestro antes de la guerra. Su casa estaba en la montaña Cassanwyle.

• Ciudad Peñasco: Lugar de origen de Ludik Talino.

• Confederación: La moderna se creó tras la muerte de Christopher Sim.

• Cordagne: Nave donde se instruyó Hugh Scott junto con Josh, el marido de Nasha.

• Cormoral: Planeta del sistema estelar de Mistinmor. Mundo gemelo de Imarios. Fue arrasado por el Ashiyyur y no será habitable en más de diez mil años.

• Corsario: Crucero de guerra capitaneado por Christopher Sim. Participó en la batalla de Hrinwhar, donde murió Sim. Fue pintada en un famoso cuadro por Marcross.

• Cortai: Comunidad religiosa con un asentamiento en Ilyanda.

• Dalia Minor: Estrella roja alrededor de la cual orbita el planeta Dellaconda.

• La Dama Velada: Región nebulosa del espacio que se cree que contiene miles de millones de mundos habitables. Agrupa 2,5 millones de estrellas.

• Dellaconda: Planeta de la Confederación sito en el sistema estelar de Dalia Minor. Rico en metales. Sus veranos son calurosos, sus inviernos helados, y sufre tempestades. Es un desierto de piedra y planicies heladas casi todo el año. Sus bosques son impenetrables. Sus ciudades están protegidas por Campos Gantner. Su capital es Racorva. Participó en una guerra contra el Ashiyyur.

• Departamento de Investigaciones Planetarias y Astronómicas: Agencia semiautónoma, establecida por el Tesoro central y varias fundaciones privadas. El director es un cargo político. Sus oficinas están en Andiquar.

• Endmar Lee: Pariente de Kindrel Lee que vive actualmente en Ilyanda y posee grandes conocimientos y mucha documentación histórica de su familia.

• Eric Hammersmith: Trabajador del Instituto Machesney.

• Eschalet: Lugar donde Chirstopher Sim ganó una batalla.

• Eschaton: Una de las batallas más importantes de la Resistencia.

• Espacio Armstrong: Dimensión usada para recorrer rápidamente grandes distancias interestelares. Se visualiza como un túnel gris.

• Espacio lineal: Espacio convencional, en el cual vivimos.

• Estación Saraglia: Punto de paso de la nave Capella, a la cual no llegó. Sita en la frontera de La Dama Velada.

• Gabriel "Gabe" Benedict: Arqueólogo de Rimway. Desaparecido en la Capella. Tío de Alex Benedict.

• Gideon: Sol de Pellinor, de clase G. Forma un sistema binario junto a Heli.

• Grainger: Nave interestelar gemela de la Capella.

• Grand Salinas: Lugar donde Chirstopher Sim perdió una batalla. Primera gran derrota dellacondana.

• Fenn Redfield: Policía amigo de Gabriel Benedict.

• Hamel Wricht: Tiene una posada para esquiadores en Marnet Place.

• Hampton: Crucero desaparecido. Se supone que se materializó en el núcleo del planeta Marmichon VI.

• Harry Pellinor: Descubridor de las ruinas de Belarius.

• Harv Killian: Enemistado con Hugh Scott tras pagar para que pusieran su nombre a un ala de un hospital

• Heli: Estrella gigante blanca del sistema binario junto a Gideon.

• Helios: Arma solar que Christopher Sim pretendía usar en Ilyanda.

• Hendrik: Presidente del Gobierno en la época de Christopher Sim y la guerra contra el Ashiyyur.

• Las Hilanderas: Nombre dado a la pareja de estrellas Windyne y Coreopholi por tener una velocidad de rotación muy alta. Lugar donde se desarrolló una de las batallas más importantes de la Resistencia, cambiando el curso de la guerra.

• Hrinwhar: Undécima luna de Masipol. Luna sin atmósfera que sufrió un ataque. Roca de hierro niquelado llena de cráteres. Lugar donde Chirstopher Sim ganó una batalla.

• Hugh Scott: Visitó La Dama Velada en la Tenandrome. Dio un discurso en la Sociedad Talino que fue investigado por Gabriel Benedict.

• Ilyanda: Planeta donde está Punto Edward. Teocracia fundada por la comunidad religiosa de los cortai. Planeta muy virgen y con ruinas inexploradas.

• Imarios: Cuarto planeta del sistema estelar de Yemasi. Los humanos se asentaron allí sin permiso del Ashiyyur provocando una guerra. Mundo gemelo de Cormoral.

• Inaissa: Esposa de Ludik Talino.

• La Incursión: Nombre dado por el Ashiyyur a la guerra con la humanidad.

• Instituto Rashim Machesney: Museo de ciencia y tecnología sito en Rimway. Posee una importante estación receptora de datos astronómicos.

• Ivana: Amiga de Hugh Scott.

• Jacob: IA de la casa de Gabriel Benedict.

• Jana Khyber: Esposa de John Khyber.

• Jemumba: Director de Operaciones Especiales.

• Jeffrey Kolm: Actor que según Wyler suplantó a Ludik Talino tras la muerte del mismo en la Corsario junto a Christopher Sim.

• Jerome Courtney: Vivió 40 años en la comunidad religiosa de Albacora hasta su muerte en 11.108 d.C. No era católico.

• John Khyber: Policía retirado de la Agencia. Pasajero de la Capella que acompañaba a Gabriel Benedict. Experto en fraudes comerciales. Integrante de la Sociedad Talino. Casado con Jana Khyber.

• Jorge Shale: Primer humano en llegar a Rimway. Explorador cuya nave se estrelló supuestamente cerca de la casa de Gabriel Benedict.

• Kaspadei: Estrella enana blanca. Estrella madre de Ilyanda.

• Khaja Luan: Planeta natal de Leisha Tanner. Inicialmente se declaró neutral en la guerra contra el Ashiyyur.

• Kindrel Lee: Mujer. Conocida de Matt Olander, Walford Candles y Leisha Tanner. Conoció a Olander el día del ataque sobre Punto Edward. Su esposo se llamaba Gabe y había muerto tres años antes de la guerra.

• Koening: Le achacan la destrucción de la fragata Regal tras ser recuperada por Artis Llandman. Murió poco después de un problema cardíaco.

• Korbal: Nave que participó en la batalla de Hrinwhar.

• Kudasai: Crucero de guerra en el que iba Tarien Sim. Su capitán era Mendel LeMara. Fue destruido en Arkady con Tarien a bordo.

• Leisha Tanner: Nacida en Khaja Luan en 1179. Profesora y traductora de filosofía y literatura ashiyyurense. Sirvió en la nave Mercuriel. Intentó negociar la paz con el comandante ashiyyurense llamado Mendoles Barosa. Era capaz de proteger sus pensamientos ante los telépatas.

• Ludik Talino: Piloto de Christopher Sim al que supuestamente traicionó. Primero sirvió en la Proctor, y después en la Corsario. Nació en Ciudad Peñasco. Creció y murió en Rimway. Falleció en la casa Hatchmore.

• Lugar Interior: Taberna frecuentada por Leisha Tanner y Waldford Candles.

• Madjnikhan: Estrella supergigante azul. Sistema estelar natal de Bendiri.

• Maracaibo Caucus: Organización de la Confederación compuesta por oficiales militares retirados tanto humanos como ashiyyurenses, dedicada a mantener la paz.

• Marcross: Pintor.

• Marcusi: Doctor en filosofía de la universidad donde trabajaba Leisha Tanner.

• Marish Camandero: Socióloga de la universidad donde trabajaba Leisha Tanner. Y coetánea de ésta.

• Mark Thasangales: Prior de Albacora.

• Marmichon VI: Planeta gigante gaseoso que estalló al materializarse en su núcleo la nave Hampton.

• Masipol: Planeta supergigante gaseoso. Sexto planeta del sistema estelar de Windyne. Su undécima luna es Hrinwhar.

• Mathew "Matt" Olander: Físico cuya mujer e hija murieron en Cormoral. Falleció en la Straczynski, en Randin'Hal. Amigo de Leisha Tanner. Está enterrado en Ilyanda, junto al puerto espacial William E. Richardson. Su esposa se llamaba Jill.

• Maurina Sim: Esposa de Christopher Sim. Maestra de griego clásico y filosofía platónica.

• Maryan Shough: Mujer. Miembro destacado de la Sociedad Talino.

• Melony: Enclave poco recomendable en Rimway.

• Mendel LeMara: Capitán de la fragata de guerra confederada Kudasai.

• Mendoles Barosa: Comandante ashiyyurense con el que Leisha Tanner intentó negociar la paz.

• Mercuriel: Nave insignia de Dellaconda donde sirvió Leisha Tanner.

• M'Kan Keoltipes: Embajador ashiyyurense en la época de Christopher Sim, durante la guerra.

• Milenio: Primer mundo que apoyó a Christopher Sim. Envió sus naves a Chippewa, Grand Salinas y Rigel.

• Minkiades: Estrella amarilla. Sus dos mundos se aliaron a los ashiyyurenses.

• Mistinmor: Estrella amarilla cercana a la estrella Yenmasi. El planeta Cormoral está en su sistema.

• Morimar: Nave.

• Mudos: Apodo descalificativo de los ashiyyur. Son telépatas.

• Muri: Mundo aliado dellacondano atacado por Christopher Sim.

• Museo Naval de Hrinwhar: Sito en Racorva, la capital de Dellaconda.

• Nasha: Vecina de Hugh Scott. Vive en Pellinor. Su marido es Josh, compañero de Hugh Scott.

• Northgate: Región de Rimway donde se encuentra la casa de Gabriel Benedict.

• O.J.D. : Orden religiosa católica.

• Onaki: Sistema estelar a 80 años luz de Las Hilanderas. Allí se encuentra el planeta Onaki IV, donde fue capturado un destructor ashiyyurense.

• Onaki IV: Planeta del sistema estelar Onaki donde fue capturado un destructor ashiyyurense.

• Padre Brenner: Profesor de Historia de la Iglesia durante la Gran Migración.

• Pauline Stein: Crucero de guerra.

• La Pecera: Nombre común de Pellinor.

• Pellinor: Planeta fundamentalmente acuático, con una única y pequeña isla. Pertenece a la Confederación. Su sol es Gideon.

• Povis: Nave.

• Proctor: Primera nave en la que sirvió Ludik Talino.

• Las Profundidades de Moira: Lugar donde vive Sajemon McIras.

• Punto Edward: Ciudad pequeña de Ilyanda construida sobre un antiguo volcán en la costa. Fue destruida en un ataque del Ashiyyur y reconstruida posteriormente.

• Quinda Arin: Antigua conocida de Alex y Gabriel Benedict. Nieta de Artis Llandman, amigo de Gabriel. Es bastante más joven que Alex. Solía ir a Melony con Alex cuando era pequeña e iba de visita con su abuelo a casa de Gabriel.

• Racorva: Capital de Dellaconda.

• Radin'Hal: Lugar de una batalla.

• Rambuckle: Mundo cilíndrico con un clima controlado donde vivía Alex Benedict antes de volver a Rimway a casa de su tío Gabriel.

• La Ranura: Región del espacio donde hay una docena de estrellas en una formación cilíndrica que abarca varios años luz. Christopher Sim ganó allí una batalla menos de una semana tras ganar otra en Eschalet.

• Rapatutu: Nave con base en La Pecera.

• Rappaport: Fragata de guerra. La única que sobrevivió a la guerra. Participó en la batalla de Hrinwhar. Está en el Museo Naval de Dellaconda.

• Rashim "Rash" Machesney: Experto en ondas gravitacionales. Formó parte de la Resistencia como diplomático y asesor de Tarien Sim.

• Regal: Fragata dellacondana recuperada en 1402 por Artis Llandman y Gabriel Benedict. Se la había dado por perdida tras la batalla de Grand Salinas. Un tal Koening tocó algo mientras la rescataban y la nave se destruyó. Sospechan que fue un sabotaje.

• Ria: Antigua pareja de Gabriel Benedict. Fallecida 20 años antes de que Alex fuese a vivir con su tío.

• Rigel: Estrella blanca. Posee 11 planetas en su sistema. El cuarto es Abonai, el sexto Barcandrik.

• Rimway: Planeta de la Confederación.

• La Rueda: Constelación sita en la Dama Velada.

• Sajemon McIras: Capitana de la Tenandrome. Vive en las Profundidades de Moira.

• Sanusar: Una de las batallas más importantes de la Resistencia.

• Saraglia: Mundo remoto y modular, del tamaño de una pequeña luna y gravedades variadas, sito en la frontera del universo humano, al borde de La Dama Velada. Último punto antes de entrar al Brazo Tántrico. Posee un mundo cilíndrico. Inicialmente era un puesto de observación en órbita alrededor de una supernova colapsada. Actualmente manufacturan productos a presiones ultra altas.

• Sequin: El más pequeño de los 7 continentes de Rimway.

• Los Siete: Nombre dado al grupo de tripulantes de la Corsario por haberse amotinado. Los tripulantes eran: VanHorn, Ekklinde, Tom Matsumoto, Lisa Pornok, LudikTalino, Manda Collander y Tor Smyslov.

• S'Kalian: Ashiyyurense que trabaja en la sede de Maracaibo Caucus. Asesor cultural, no militar retirado. Primer alienígena que Alex Benedict conoce en persona.

• Sociedad Talino: Club de amantes de la historia que se reúne la última noche de cada mes en el Collandium. Su objetivo es limpiar el nombre de Ludik Talino.

• Stein: Nave que participó en la batalla de Hrinwhar.

• Straczynski: Fragata confederada. Participó en la batalla de Hrinwhar.

• Sulyas: Cerro en el hemisferio norte de Rimway.

• Tarien Sim: Estadista. Hermano de Christopher Sim. Murió en Arkady a bordo de la fragata Kudasai.

• Tenandrome (CSS Tenandrome): Nave de transbordo muy grande. Visitó La Dama Velada. Hugh Scott iba en ella. Usada por el Departamento de Investigaciones para estudios del espacio profundo.

• Terra Nuela: Primer lugar habitado fuera del sistema solar, sito en Beta Centauri. Primera excavación en la que participó Alex Benedict, junto con su tío Gabriel.

• Teufmanoil: Ciudad de Rimway en la región del Sulyas que vive del turismo de esquí. Cerca de ella vive Hamel Wricht.

• Tippimaru: Una de las batallas más importantes de la Resistencia.

• Toxicón: Planeta de la Confederación.

• Triángulo Confederado: Lugar en Rimway donde están los monumentos a los hermanos Christopher y Tarien Sim.

• Triflis: Una de las batallas más importantes de la Resistencia. La primera que unió a toda la humanidad.

• La Tulisofala: Compendio de filosofía ashiyyurense estudiado por Leisha Tanner.

• Universidad de Mileta: Se encuentra en Rimway. En el continente llamado Sequin. En la ciudad de Capuchai. Allí trabajó Charles Parrini.

• Universidad de Monte Tabor: Afiliada a la Iglesia que está en Bellwether, en Rimway. Posee las obras originales de Charles Parrini.

• Valle de San Antonio: Región de Albacora donde está asentado un grupo religioso católico del O.J.D.

• Vendicari: Una de las batallas más importantes de la Resistencia.

• Waldford "Wally" Candles: Escribió un poema titulado "Leisha" en una de sus obras.

• Westover: Nave de Investigaciones que paró en Saraglia mientras Chase Kolpath esperaba a Gabriel Benedict. Nave con base en La Pecera.

• Windyne: Sistema estelar donde se encuentran el planeta Masipol y su luna Hrinwhar.

• Wyler: Investigador miembro de la Sociedad Talino.

• Yemasi: Estrella roja. Imarios es su cuarto planeta. Cercana a la estrella Mistinmor.