Demanda de Paramount/CBS contra Axanar: Declaración de Alec Peters

DECLARACIÓN DE ALEC PETERS, PRODUCTOR EJECUTIVO DE AXANAR

30 de Diciembre de 2015

Esta mañana, he recibido la noticia de que nuestra productora, Axanar Productions, y yo personalmente hemos sido demandados por CBS Studios, Inc. y Paramount Pictures Corporation por violación de los derechos de autor de Star Trek.

Para empezar, me decepciona enterarme a través de un artículo en un medio especializado. Durante años, he trabajado con mucha gente de CBS en proyectos relacionados con Star Trek, y esperaba que esta relación personal era merecedora una llamada telefónica antes de la presentación de una demanda legal. Sin embargo, sé que hablo por todos los implicados en Axanar Productions cuando digo que tenemos la esperanza de que esto se pueda resolver de una forma justa y amistosa.

Axanar es un fan-film. Los fan-films (ya sean relacionados con Star Trek, Star Wars, Harry Potter, El Señor de los Anillos, los Power Rangers, Batman o cualquier otra franquicia) son fruto de la pasión que mantiene a los fans enganchados, entretenidos, y que mantiene vivos a los personajes en el corazón de los fans. Como en otros fan-films actuales, toda la producción de AXANAR se fundamenta en una larga historia y relación entre los fans y los estudios. No estamos haciendo nada nuevo.

Alec Peters caracterizado como Garth de Izar

Como todos los fan-films, AXANAR es una carta de amor a una amada franquicia. Durante casi 50 años los fans de Star Trek han estado creando nuevas historias de Star Trek y compartiéndolas con otros fans. Eso es todo lo que estamos intentando hacer aquí.

Desde la Serie Original de Star Trek, cuando la campaña de cartas de fans consiguió que la NBC diera luz verde a la tercera temporada de Star Trek, el apoyo de los fans ha sido crucial para el éxito de la franquicia. Los propios fans de Star Trek son los más afectados aquí, por demandar a Axanar Productions para que dejemos de hacer nuestra película y dejemos de acumular los llamados perjuicios, CBS y Paramount están demandando a las mismas personas que han mantenido vivo durante tantos años y con entusiasmo al universo creado por Gene Roddenberry.

El hecho de que muchos de los fans implicados en Axanar Productions sean además profesionales de la industria dice mucho de la influencia de Star Trek en la industria del entretenimiento. No es sorprendente que los fans quieran dar algo a cambio. Estamos muy orgullosos de que el trabajo que hemos hecho hasta la fecha sea tan bueno. Es un reflejo de la devoción de los fans de Star Trek.

Como todo lo relacionado con Axanar Productions, nos tomamos este asunto muy en serio y permanecemos abiertos a discutir soluciones con todas las partes en beneficio mutuo.

Alec Peters

** PDF de la demanda publicado por el Hollywood Reporter **

https://assets.documentcloud.org/documents/2660454/Startreklawsuit.pdf

** Declaración original en inglés de Alec Peters **

www.facebook.com/StarTrekAxanar/posts/887422431372281